Textbeispiele

• Die Nebenfolge der Behandlung war sehr unerwartet.
  كانت الآثار الجانبية للعلاج غير متوقعة جدا.
• Mein Arzt hat mir über die möglichen Nebenfolgen informiert.
  أخبرني طبيبي عن الآثار الجانبية المحتملة.
• Diese Medizin hat keine bekannten Nebenfolgen.
  هذا الدواء ليس له آثار جانبية معروفة.
• Die begleitenden Nebenfolgen der Behandlung können Abschwächung einschließen.
  قد تشمل الآثار الجانبية المصاحبة للعلاج الضعف.
• Eine unangenehme Nebenfolge der Therapie war die ständige Müdigkeit.
  كانت واحدة من الآثار الجانبية المزعجة للعلاج الخمول المستمر.
• PRINCETON – Ist es immer falsch, ein unschuldigesmenschliches Leben zu beenden? Viele philosophische Verfechter derrömisch-katholischen Tradition des Naturrechts bringen vor, dass eskeine Ausnahmen von diesem Verbot gibt; zumindest, wenn es darumgeht, das Leben vorsätzlich und direkt zu beenden und es nicht als Nebenfolge eines anderen Tuns dazu kommt.
  برينستون ــ هل من الخطأ دائماً أن نقتل نفساً بشرية بريئة؟يزعم العديد من المدافعين فلسفياً عن القانون الطبيعي التقليدي لدىالمدرسة الرومية الكاثوليكية أنه لا يوجد استثناء لهذا الحظر، علىالأقل إذا كنا نتحدث عن قتل النفس عمدا، وبشكل مباشر، وليس كأثر جانبيلفعل آخر.