Textbeispiele

• Der Namensgeber für diesen Platz war ein berühmter König.
  كان المُسمي لهذا المكان ملكًا مشهورًا.
• Der Namensgeber der Schule ist mein Großvater.
  جدي هو مُسمي المدرسة.
• Die Stadt wurde nach ihrem Namensgeber, einem berühmten Schriftsteller, benannt.
  تمت تسمية المدينة باسم مُسميها، وهو كاتب مشهور.
• Dieser Preis wurde nach seinem Namensgeber, einem angesehenen Wissenschaftler, benannt.
  تم تسمية هذه الجائزة باسم مُسميها، وهو عالم مرموق.
• Die Straße wurde nach ihrem Namensgeber, einem Kriegshelden, benannt.
  تمت تسمية الشارع باسم مُسميه، وهو بطل حرب.
• Namensgeber der Initiative zur deutsch-türkischen Verständigung ist der Politiker Ernst Reuter, der über 13 Jahre im türkischen Exil verbrachte. Ebenso wie zahlreiche andere Verfolgte – unter ihnen viele Wissenschaftler und Künstler – fand der spätere Berliner Oberbürgermeister während der Naziherrschaft in der Türkei eine sichere Zuflucht.
  تعود تسمية مبادرة التفاهم الألماني-التركي إلى السياسي إرنست رويتر، الذي مكث ثلاثة عشر عامًا في منفاه التركي، كما هو حال عدد وافر ممن لوحقوا في ألمانيا النازية –حيث كان من بينهم الكثير من العلماء والفنانين- كما لقي إرنست رويتر في تركيا ملاذًا آمنًا أثناء الحكم النازي، وأصبح محافظًا لبرلين بعد القضاء على النازية في ألمانيا.