Textbeispiele
  • Anthrax ist eine seltene, aber schwerwiegende Infektionskrankheit.
    الجمرة الخبيثة هي مرض عدوى نادر ولكنها خطيرة.
  • Die Symptome von Anthrax hängen von der Art der Infektion ab.
    تعتمد أعراض الجمرة الخبيثة على نوع العدوى.
  • Antibiotika können verwendet werden, um Anthrax zu behandeln.
    يمكن استخدام المضادات الحيوية لعلاج الجمرة الخبيثة.
  • Es gibt einen Impfstoff zur Vorbeugung von Anthrax.
    هناك لقاح للوقاية من الجمرة الخبيثة.
  • Anthrax kann durch Verzehr von kontaminiertem Fleisch übertragen werden.
    يمكن نقل الجمرة الخبيثة عن طريق تناول اللحوم الملوثة.
  • Wenn man einige der vernünftigeren Mitglieder der Bush- Regierung heute fragt, wie sie nur die Positionen vertretenkonnten, die sie 2002 vertraten, sprechen sie über die Anthrax- Angriffe nach dem 11.9., die Geheimdienstberichte übereinen bevorstehenden Angriff mit nuklearen Materialien und dieallgemeine Angst vor einem zweiten Anschlag. Unter solchen Umständen steht die liberale Demokratie in Widerspruch zum Bedürfnis nach Sicherheit.
    عندما يتم هذه الايام سؤال بعض اعضاء ادارة بوش الاكثرعقلانية عن كيف قاموا بتبني تلك المواقف في سنة 2002 فهم يشيرون الىهجمات الانثراكس التي جاءت بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر والتقاريرالاستخباراتية عن هجوم وشيك بمواد نووية والخوف العام على نطاق واسعمن هجوم ثاني وفي مثل هذه الظروف فإنه يصبح هناك تناقض بينالديمقراطية والامن.
  • Die Anthrax-Insel.
    جزيرة انثراكس
  • Also hat Ihre Entlassung nichts mit dem von Ihnen entwickelten Anthrax-Impfstoff zu tun, für den über 140.000 US-Soldaten als Versuchskaninchen dienten?
    هل طردك لا يتعلّق بلقاح الجمرة الخبيثة الذى صنعته و أخذه 140 ألف جندى أميريكى؟
  • Wenn man auf einer lnsel strandet oder mit Anthrax bombardiert wurde und kein anderes Essen zu kriegen ist; nur dann!
    إذا كنتي في صحراء جليدية أو مثلاً أصابك مرض ما ويجب عليكي ألا تأكلي سوى نوع واحد
  • Ich habe ihm gesagt, dass dein Buch mit Anthrax-Sporen kontaminiert ist.
    أنا هنا لأنني إن كنت محقاً فإن (كادي) تقتل المريضة حسناً ماذا إن كنت مخطئاً؟
  • Und wenn die Anthrax dabei haben, sind wir geIiefert.
    هل هي اكياس الجمره الخبيثه
  • Was ist mit dem Anthrax, das Anwar für uns besorgt hat? Wann machen wir das? Sollten wir es nicht ans Wasser bringen?
    ماذا عن عينات الجمرة الخبيثة هل ستضعها في الماء؟
  • Die Anthrax-Insel.
    ."جزيرة أنثراكس"
  • Was ist mit dem Anthrax, das Anwar für uns besorgt hat? Wann machen wir das? Sollten wir es nicht ans Wasser bringen?
    ماذا عن عينات الجمرة الخبيثة هل ستضعها في الماء؟
  • Das Sushi mit Anthrax verseuchen?
    وضع جمرة خبيثة في " السوشي " المدخّن