Textbeispiele

• Melanom ist eine besonders gefährliche Form von Hautkrebs.
  الورم الميلانيني هو شكل خطير بشكل خاص من سرطان الجلد.
• Melanome treten hauptsächlich auf der Haut auf, können aber auch in der Augen oder im Darm vorkommen.
  تظهر الأورام الميلانية في الغالب على الجلد، لكنها يمكن أن تظهر أيضا في العين أو الأمعاء.
• Früh erkannt, sind Melanome gut behandelbar und heilbar.
  إذا تم اكتشافها مبكرا ، يمكن علاج الأورام الميلانية وشفاؤها بشكل جيد.
• Die Früherkennung von Melanomen ist entscheidend für die erfolgreiche Behandlung.
  الكشف المبكر عن الأورام الميلانية أمر مصيري للعلاج الناجح.
• Menschen mit heller Haut und Sommersprossen haben ein höheres Risiko für Melanome.
  الأشخاص ذوو البشرة الفاتحة والكلف لديهم خطر أكبر للإصابة بالأورام الميلانية.
• Bei den Melanomen, bei der Tuberkulose, beim Hodenkrebs...
  إذاً أنت متطفله
• Ich dachte, ein Melanom wäre Hautkrebs.
  كنت أظن أن الميلانوما هي سرطان جلدي
• Melanome in eine Diagnose mit einzubeziehen.
  لم يؤذ الطفل، صحيح؟ الكادميوم؟
• Aber da ich nun weiß, dass Melanome das Einzige sind, das passt...
  كيف حال لاعب الكرة؟
• Überprüfen Sie auf Melanome.
  تحرّوا الميلانوما
• - Sie haben das schon mal gemacht. - Stadium IV Melanom.
  مـررتِ بهـذا مـن قبـل - المـرحلـة الـرابعـة مـن سـرطـان الميـلانـوم -
• In seltenen Fällen könnte es hinweisen auf ein bösartiges Melanom an der Iris.
  وفي بعض الأحيان قد يشير الى وجود ورمٍ خبيث في القزحيّة
• Laut ihres Twitter-Feeds ist deren Sonnenkreme alle,... was bedeutet, dass sie bei der Baumlinie bleiben müssen oder ein Melanom riskieren.
  ،طبقاً لحسابهم على التويتر لقد نفذ منهم كريم واقي الشمس ،الذي يعني أن عليهم أن يستظلوا بالشجر أو يتعرضوا لمخاطر الإصابة بسرطان الجلد
• Sonst würde dein Sommer unter der toskanischen Sonne unter einem Skalpell enden, womit dir ein Melanom entfernt würde.
  ،(وإلـا لإنتهي صيفك تحت شمس (توسكان .تحت مشرط جراحة، لإزالة سرطان الجلد