Textbeispiele
  • Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom ist eine seltene und ernste psychische Störung.
    متلازمة مونشهاوزن بالوكالة هي اضطراب نفسي نادر وخطير.
  • In den meisten Fällen von Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom sind die Täterinnen Mütter und die Opfer ihre eigenen Kinder.
    في معظم حالات متلازمة مونشهاوزن بالوكالة، الجناة هم الأمهات والضحايا هم أطفالهن الخاصين.
  • Die Diagnose von Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom kann sehr schwierig sein, da die Täter oft überzeugende Geschichten erzählen.
    يمكن أن تكون تشخيص متلازمة مونشهاوزن بالوكالة صعبة للغاية، حيث يروي الجناة غالبا قصصا مقنعة.
  • Die Patienten mit Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom versuchen, Aufmerksamkeit und Mitleid zu erregen, indem sie vortäuschen, ihre Kinder seien ernsthaft krank.
    يحاول المرضى المصابون بمتلازمة مونشهاوزن بالوكالة لفت الانتباه وإثارة الشفقة عبر التظاهر بأن أطفالهم مرضى بشكل خطير.
  • Die Behandlung von Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom erfordert oft eine Zusammenarbeit zwischen Psychologen, Sozialarbeitern und Ärzten.
    قد تتطلب العلاج من متلازمة مونشهاوزن بالوكالة التعاون الدائم بين النفسيين، والعاملين الاجتماعيين والأطباء.
  • Könnte es das Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom sein?
    هل يمكن أن تكون حالة مفتعلة؟