der Mehrstaater [pl. Mehrstaater]
Textbeispiele
  • Jeder Staat, dessen Staatsangehöriger ein Doppel- oder Mehrstaater ist, kann für diese Person gegenüber einem Staat, dessen Staatsangehöriger sie nicht ist, diplomatischen Schutz ausüben.
    يجوز لأي دولة يكون من رعاياها شخص مزدوج الجنسية أو متعدد الجنسية أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بذلك الشخص ضد دولة لا يكون هذا الشخص من رعاياها.
  • Zwei oder mehr Staaten der Staatsangehörigkeit können für einen Doppel- oder Mehrstaater gemeinsam diplomatischen Schutz ausüben.
    يجوز أن تشترك دولتان أو أكثر من دول الجنسية في ممارسة الحماية الدبلوماسية فيما يتصل بشخص مزدوج الجنسية أو متعدد الجنسية.
Synonyme
  • Doppelstaater, Mehrstaater
Beispiele
  • Im Zusammenhang mit der Reform des deutschen Staatsbürgerschaftrechts werde die Zahl der Mehrstaater vermutlich steigen, betonte die Ausländerbeauftragte am Mittwoch die Notwendigkeit des Ratgebers., "Es fällt auf, daß die Zahl der ermittelten Mehrstaater deutlich hinter den in der Öffentlichkeit vorgenommenen Spekulationen zurückbleibt", sagte Scholz., Zunächst sind sie "Doppel- oder Mehrstaater" und haben - wie Erwachsene, die unter bestimmten Bedingungen die doppelte Staatsbürgerschaft behalten dürfen, - Rechte und Pflichten gegenüber zwei oder mehr Staaten., Bei Kindern, die Mehrstaater sind, sind auch die Namensgebräuche derjenigen Staaten beachtlich, denen das Kind ebenfalls angehört, auch wenn ihr Recht nicht anzuwenden ist (vgl. Maasfeller-Hoffmann, § 21 PStG Rdnr., Die Verkürzung des diplomatischen Schutzes für Mehrstaater ist also mehr ein rechtstheoretisches als ein praktisches Problem. Soweit eine Verkürzung im Einzelfall tatsächlich eintreten sollte, ist sie hinnehmbar:, Die Haltung der Bundesregierung zur Frage der "Mehrstaater" ist nicht einmal auf mittlere Sicht durchhaltbar.
wordforms
  • Mehrstaater, Mehrstaatern, Mehrstaaters