Textbeispiele

• Koronare Herzkrankheiten sind häufige Todesursachen weltweit.
  امراض القلب التاجية هي أسباب شائعة للوفاة في جميع أنحاء العالم.
• Sie sollten Ihren Arzt konsultieren, wenn Sie Symptome von koronaren Herzkrankheiten bemerken.
  يجب أن تستشير طبيبك إذا لاحظت أعراض امراض القلب التاجية.
• Rauchen erhöht das Risiko für koronare Herzkrankheiten erheblich.
  التدخين يزيد من خطر الإصابة بأمراض القلب التاجية بشكل كبير.
• Bewegung und eine gesunde Ernährung können das Risiko von koronaren Herzkrankheiten reduzieren.
  التمارين الرياضية والتغذية الصحية يمكن أن تقلل من خطر الإصابة بأمراض القلب التاجية.
• Menschen mit Diabetes haben ein höheres Risiko für koronare Herzkrankheiten.
  الأشخاص الذين يعانون من السكري لديهم خطر أعلى للإصابة بأمراض القلب التاجية.
• Da koronare Herzkrankheiten in fast allen Ländern,einschließlich der Entwicklungsländer, die Haupttodesursache sind,müssen intensive Anstrengungen unternommen werden, um den Einsatzteilweise hydrierter Öle sowohl in den Entwicklungs- als auch inden Industrieländern massiv zu reduzieren oder überhaupt zuunterbinden.
  وإذا ما علمنا أن أمراض القلب والشرايين من بين الأسبابالرئيسية المؤدية إلى الوفاة في كافة بلدان العالم، بما في ذلك الدولالنامية، فلابد وأن نبذل الجهود المكثفة من أجل تخفيض أو منع استخدامالزيوت المهدرجة جزئياً في كل من العالمين المتقدم والنامي.
• Gleichzeitig sind die Haupt-Todesursache in Amerika Koronare Herzkrankheiten, die jährlich ca. 450.000 Tote fordern.
  وبالتزامن مع ذلك ، السبب الرئيسي للوفاة في أمريكا هي أمراض شرايين القلب التاجية ، مما يسفر عن مقتل ما يقرب من 450.000 في كل عام