Aqaba
محافظة العقبة {الأردن}
Textbeispiele
  • Aqaba ist ein wunderbares touristisches Ziel.
    محافظة العقبة هي وجهة سياحية رائعة.
  • Der internationale Flughafen befindet sich in Aqaba.
    المطار الدولي يقع في محافظة العقبة.
  • Viele historische Stätten befinden sich in Aqaba.
    تقع الأماكن التاريخية العديدة في محافظة العقبة.
  • Aqaba bietet viele Möglichkeiten zum Tauchen und Schnorcheln.
    محافظة العقبة تقدم العديد من الخيارات للغطس والسنوركل.
  • Der Hauptport von Jordanien befindet sich in Aqaba.
    الميناء الرئيسي في الأردن يقع في محافظة العقبة.
  • Jordanien will bis 2030 ein Drittel seines Strombedarfs aus der Atomenergie decken und dazu vier Kraftwerke bauen. Für einen ersten 1000-Megawatt-Reaktor wird derzeit ein Standort nahe Aqaba am Roten Meer geprüft.
    أما الأردن فيريد ببلوغ عام 2030 أن يغطي ثلث احتياجاته من التيار الكهربائي من خلال الطاقة النووية، وذلك عبر بناء أربعة مفاعلات. ويتم حالياً فحص مكان بالقرب من العقبة على البحر الأحمر لبناء مفاعل قدرته 1000 ميغاوات.
  • So bestieg er Al-'aqaba nicht .
    « فلا » فهلا « اقتحم العقبة » جاوزها .
  • Und was weißt du , was Al-'aqaba ist ? !
    « وما أدراك » أعلمك « ما العقبة » التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله :
  • So bestieg er Al-'aqaba nicht .
    فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
  • Und was weißt du , was Al-'aqaba ist ? !
    وأيُّ شيء أعلمك : ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها ؟
  • Ich wiederhole mich, aber wir können Sie hier nicht mit Material versorgen. Über Aqaba könnten Sie uns versorgen!
    انا اسف لاغضابك يا سيدى ولكننا لا نستطيع دعمك هنا
  • Wenn Sie Aqaba erobern könnten, wäre das natürlich möglich.
    ان كنت تستطيع الوصول الى العقبة فسنستطيع دعمك
  • Die Türken haben 30-Zentimeter- Geschütze in Aqaba, Sir.
    ان الاتراك لديهم اسطول من الاسلحة فى العقبة يا سيدى
  • Um Aqaba vom Land aus zu erreichen, muss man die Wüste Nefud durchqueren.
    لنصل الى العقبة عن طريق البر لابد ان نعبر صحراء النفود
  • Gegen Aqaba?
    خمسون؟مقابل العقبة؟
Beispiele
  • The other was . . well . . before Aqaba., 4. Beim heutigen Aqaba., Als wissenschaftlicher Mitarbeiter des Alfred-Wegener-Instituts (AWI) unternahm er diverse Expeditionen in die Antarktis und Arktis, in die Nordsee und den Golf von Aqaba., Deutschmann war dann fünf Jahre lang als Hafenkapitän im jordanischen Aqaba tätig., Die regionale Ausweitung in den östlichen Teil des Golfes von Aqaba eröffnet die bislang einzigartige Möglichkeit gemeinsamer synoptischer ozeanographischer Untersuchungen als Grundlage eines umfassenden Zirkulationsmodells im nördlichen Golf., Auf molekularem Niveau interessieren die Anpassungsmechanismen Stickstoff-fixierender Blaualgen an die niedrigen Nährstoffkonzentrationen im Golf von Aqaba., Meeresforschung im Golf von Aqaba, Rotes Meer, Begonnen wurde eine Untersuchung korallenassoziierter Krabben im Golf von Aqaba (V. Neumann u. H. Hesemann, FIS, und Mitarbeiter der Marine Science Station Aqaba)., Auf dem Rückflug von Aqaba nach Amman entdecke ich tatsächlich zwischen den unendlichen gelbroten Wüstenflächen und den kahlen Bergen, die mehr als drei Viertel des Territoriums bedecken, einige grüne Tupfer., Aqaba: Wegen seiner Korallenriffe für Schnorchler und Taucher ganzjährig interessant; nur zwei Autostunden von der Felsenstadt Petra entfernt.
wordforms
  • Aqaba, Aqabas