Textbeispiele
  • Katharsis bedeutet die spirituelle Reinigung und Erlösung von Schmerz.
    التطهر الروحي يعني التطهير الروحي والخلاص من الألم.
  • Durch Katharsis können wir Emotionen verarbeiten und loslassen.
    من خلال التطهر الروحي، يمكننا معالجة المشاعر وتركها جانباً.
  • Viele glauben, dass Katharsis der Schlüssel zur inneren Ruhe und Heilung ist.
    يعتقد العديد من الناس أن التطهر الروحي هو المفتاح إلى الراحة الداخلية والشفاء.
  • Die Idee der Katharsis stammt aus der antiken griechischen Philosophie.
    الفكرة التي تقف خلف التطهر الروحي تأتي من الفلسفة اليونانية القديمة.
  • In der Kunst und Literatur wird Katharsis oft als ein Prozess der emotionalen Freisetzung dargestellt.
    في الفن والأدب، يتم تصوير التطهر الروحي غالبًا كعملية للإفراج عن العواطف.
  • Tatsächlich scheint 15 Jahre nach dem Zerfall der Sowjetunion eine neue Katharsis stattzufinden, von der die Orangene Revolution in der Ukraine ein Teil war.
    ويبدو أننا بعد مرور خمسة عشر عاماً منذ تفكك الاتحادالسوفييتي، مقبلون على مرحلة التطهير، ولقد كانت ثورة أوكرانياالبرتقالية جزءاً من هذه المرحلة.
  • - Katharsis. - Zu einer Katharsis.
    - النهاية - نهاية ذلك
  • Besorg ein Lexikon. Finde raus, was "Katharsis" ist.
    ابحث عن قاموس واعرف معني هذه الكلمة(نهاية) ء
  • Aber selbst nachdem ich es zugegeben habe, gibt es keine Katharsis.
    عقابي يستمر في خداعي و إيهامي ولا أكتسب أي معرفة أعمق بنفسي
  • Gewalt, Sex, Vorstellungskraft, Katharsis.
    عنف وتخيل وتنفيس جنسي
  • So 'ne Reaktion heißt Katharsis.
    ..حسناً، أحياناً يتساهل - لا، لا -
  • Aber selbst nachdem ich es zugegeben habe, gibt es keine Katharsis.
    ولكن حتى بعد الإعتراف بهذا لا يوجد أي تطهير
  • Eine lebensbejahende Katharsis? Vielleicht ein wenig Dank.
    وأنني سأكون تابعة - ربما بعض التقدير -