Textbeispiele

• Die Kardiologie ist ein spezialisiertes Gebiet der Medizin, das sich mit Herzerkrankungen befasst.
  الأمراض القلبية هي مجال متخصص في الطب يتعامل مع أمراض القلب.
• Erfahrene Kardiologen können viele Arten von Herzerkrankungen diagnostizieren und behandeln.
  يمكن لأطباء القلب ذوي الخبرة تشخيص وعلاج العديد من أنواع أمراض القلب.
• Die herzkathetergestützte Angiographie ist eine gängige Methode in der Kardiologie zur Diagnose von Herzerkrankungen.
  التصوير الشعاعي للشرايين بواسطة القسطرة القلبية هو أسلوب شائع في علم الأمراض القلبية لتشخيص أمراض القلب.
• Die Prävention von Herzerkrankungen ist ein wichtiger Schwerpunkt in der Kardiologie.
  الوقاية من أمراض القلب هي نقطة نهائية مهمة في علم القلب.
• Technologische Fortschritte haben die Diagnose und die Behandlung in der Kardiologie verbessert.
  أدت التقدمات التكنولوجية إلى تحسين تشخيص وعلاج أمراض القلب.
• Ich werde mit dem Notfallzug in die Kardiologie zurückkehren. Okay, was haben wir?
  مباشرة إلى جراحة القلب - حسناً , ماذا لدينا؟ -
• Preis etwas alltägliches, jeden Tag in der Kardiologie.
  من اجراء القنطرة ذلك
• Kardiologie ist meine Sache.
  أتعلمين ماذا يا (إيزي)؟ أنا أحب جراحة القلب
• Ich mag diesen Patienten, ich mag Hahn und ich mag Kardiologie.
  أنا أحب هذا المريض , (أنا أحب (هان أنا أحب جراحة القلب
• Nein, du bist-du flirtest mit Kardiologie.
  لا , أنتِ تتوددين إلى جراحة القلب
• Ich bin mit der Kardiologie verheiratet.
  أنا متزوجة إلى جراحة القلب
• Du wirst allgemeine Chirurgie heiraten oder, weißt du, vielleicht Neurochirurgie. aber du, aber du bist annähernd knallhart genug um Kardiologie auszuüben.
  أنتِ قد تتزوجين الجراحة العامة أو ربما جراحة المخ . . لكن أنتِ
• - Hör zu, Izzie... - Ich habe den Wettbewerb verloren. Ich konnte nicht in die Kardiologie eindringen.
  . . حسناً , بسبب اطلاق النار اليوم في المطعم
• Sie hat diesen Glauben an ihre Fähigkeiten, in sich, in ihre Zukunft in der Kardiologie.
  أشكركِ حسنا
• Ich habe die Kardiologie gejagt, weil ich wollte was sie hat.
  وسأذهب للمنزل الآن