Textbeispiele
  • Insulinresistenz ist eine Hauptursache für Typ-2-Diabetes.
    مقاومة الأنسولين هي سبب رئيسي للإصابة بمرض السكري من النوع الثاني.
  • Sport kann helfen, Insulinresistenz zu reduzieren.
    يمكن أن يساعد الرياضة في تقليل مقاومة الأنسولين.
  • Eine ausgewogene Ernährung kann die Insulinresistenz verbessern.
    يمكن أن تحسن النظام الغذائي المتوازن من مقاومة الأنسولين.
  • Übergewicht kann zu einer erhöhten Insulinresistenz führen.
    يمكن أن يؤدي الوزن الزائد إلى زيادة مقاومة الأنسولين.
  • Insulinresistenz ist ein Zustand, bei dem der Körper weniger empfindlich auf das Hormon Insulin reagiert.
    مقاومة الأنسولين هو حالة يكون فيها الجسم أقل حساسية لهرمون الأنسولين.
  • Es liegt einem Phänomen zugrunde, das „ Insulinresistenz“heißt und ist die Hauptursache für chronische Stoffwechselerkrankungen.
    وهي السبب الأساسي وراء الظاهرة المعروفة باسم "مقاومةالأنسولين" والعملية الأساسية التي تحرك أمراض التمثيل الغذائيالمزمنة.
  • Die Nahrungsmittelindustrie macht genau das, indem sie diewestliche Nahrung mit beiden Stoffen anreichert, um Geschmack und Haltbarkeitsdauer zu erhöhen, und intensiviert dadurch Insulinresistenz und chronische Stoffwechselerkrankungen.
    ولكن الصناعات الغذائية تفعل هذا على وجه التحديد، فهي تخلطمقادير زائدة من الاثنين في النظام الغذائي الغربي لتسويغ مذاقهوتمديد فترة حفظه على الرف، وبالتالي تعمل على تكثيف مقاومة الأنسولينوأمراض التمثيل الغذائي المزمنة.