Textbeispiele

• Die Abschussrampe für Raketen befindet sich im Norden des Landes.
  منصة إطلاق الصواريخ تقع في شمال البلاد.
• Sie bereiteten die Abschussrampe für den bevorstehenden Test vor.
  قاموا بتجهيز منصة الإطلاق للتجربة القادمة.
• Die Abschussrampe wurde nach dem Start gereinigt und gewartet.
  تم تنظيف وصيانة منصة الإطلاق بعد الإقلاع.
• Die Abschussrampe ist ein entscheidender Teil der Raumfahrtmissionen.
  منصة الإطلاق هي جزء حاسم من مهمات الفضاء.
• Die Sicherheitsvorschriften an der Abschussrampe sind sehr streng.
  القواعد الأمنية في منصة الإطلاق صارمة جدا.
• Astronauten zur Abschussrampe.
  روّاد الفضاء إلى منصّةِ الإطلاق.
• Wiederhole, Astronauten sofort zur Abschussrampe.
  الإعادة، روّاد فضاء إلى منصّةِ الإطلاق فوراً.
• - Reserve-Astronaut! Reserve-Astronaut zur Abschussrampe, sofort.
  رائد الفضاء الإحتياطي إلى منصّةِ الإطلاق، فوراً.
• Astronauten zur Abschussrampe. Astronauten zur Abschussrampe.
  رواد الفضاء إلى منصة الإطلاق
• Wiederhole, Astronauten sofort zur Abschussrampe.
  اكرر , رواد الفضاء إلى منصة الإطلاق حالا
• Reserve-Astronaut zur Abschussrampe, sofort.
  رائد الفضاء الإحتياطي إلى منصة الإطلاق، فورا
• Man braucht einen Satelliten und eine Abschussrampe dafür.
  سنحناج اقمار صناعية وقدرات لإطلاقها
• Ich bin für eine EIiminierung ihrer Abschussrampen.
  و أنا أقترح أن ندمّر لهم موقع الإطلاق
• Die Abschussrampen der V-2-Raketen sind in seinem Abschnitt.
  لقد أخذوا كل معداتهم وأرسلوها شرقاً إلى الجبهة
• Die Pinguin-Armee nähert sich der Abschussrampe
  جيش البطاريق اتجاههم القادم نحو ميدان جوثام

Synonyme

• Startrampe

Beispiele

• Bisher wurden außerdem 16 Gefechtsköpfe, fünf Triebwerke, eine Abschussrampe und die zwei Gusskammern zur Fertigung dieses Raketentyps vernichtet., Außerdem zerstörte der Irak 16 Gefechtsköpfe, fünf Triebwerke, eine Abschussrampe und zwei Gusskammern zur Fertigung dieses Raketentyps., Die Lokalität in Reichweite der Launch Pad genannten Abschussrampe, von der aus vor drei Jahrzehnten die letzten Männer zum Mond sausten, hat von dieser ihren Namen und verblüffende Ähnlichkeit mit einer, hm, Firmenkantine., Ich hätte gern vor ein paar hundert Jahren gelebt und wäre gern auf Captain Cooks Schiff mitgefahren", sagt er, während wir in der Werkstatt auf der Abschussrampe von Starchaser Discovery sitzen., Die Abschussrampe wird inzwischen für Shuttle-Missionen genutzt und müsste komplett umgebaut werden., Als etwa der Röntgensatellit Uhuru, dessen Bau Giacconi durchgeboxt hatte, am 12. Dezember 1970 endlich starten sollte, schlief er in der Nacht davor auf der Abschussrampe., Ein Mädchen hatte die Idee, die Mausefalle nicht als Motor einzubauen, sondern als Abschussrampe zu benutzen, und gewann den ausgesetzten Preis - ein Eis., Der Präsidentenpalast sieht aus wie eine Abschussrampe aus versteinerten Orgelpfeifen., Lastwagen dieser Klasse werden häufig als Abschussrampe für Raketen im Allgemeinen, für die No-Dong-Rakete im Besonderen verwendet., Überall Blechbrocken inmitten dieser gottlosen Öde, zerflederte Reifen fliegen umher, Kamele tapsen zwischen den Bahngleisen, die zur Abschussrampe führen, und zupfen an den letzten verdörrten Gräsern.

wordforms

• Abschussrampen, Abschussrampe