Textbeispiele
  • Ich leide unter Heuschnupfen.
    أنا أعاني من الحساسية الربوية الناتجة عن الطلع.
  • Die Symptome des Heuschnupfens sind sehr unangenehm.
    الأعراض التي تنتج عن الحساسية الربوية الناتجة عن الطلع غير مريحة جدا.
  • Meine Tochter hat diesen Sommer starken Heuschnupfen entwickelt.
    ابنتي طورت حساسية ربوية شديدة ناتجة عن الطلع هذا الصيف.
  • Die Pollen verursachen bei vielen Menschen Heuschnupfen.
    تتسبب حبوب اللقاح في حساسية الربو الناتجة عن الطلع لدى الكثير من الأشخاص.
  • Es gibt viele Medikamente, die bei Heuschnupfen helfen können.
    هناك الكثير من الأدوية التي يمكن أن تساعد في الحساسية الربوية الناتجة عن الطلع.
  • Die Eltern oder Erziehungsberechtigten der Kinderbeantworteten Fragebögen über aktuelle Asthma- Symptome, Rhinitis( Heuschnupfen), Ekzeme und andere Risikofaktoren wie den Einsatzvon Paracetamol bei Fieber während des ersten Lebensjahrs und die Häufigkeit der Paracetamol- Verabreichung in den letzten 12 Monaten.
    ولقد قام آباء الأطفال أو أولياء أمورهم بتعبئة استبيان مكتوبعن الأعراض الحالية للربو والتهاب الأنف (حُمَّى القش) والأكزيما، وعنالعديد من عوامل الخطر المختلفة، بما في ذلك استخدام الباراسيتاموللعلاج الـحُمَّى لدى الأطفال في العام الأول من العمر ومعدل استخدامالباراسيتامول خلال الاثني عشر شهراً السابقة.
  • Danke. lch hoffe, mein Heuschnupfen setzt nicht ein.
    آه ، إثنان للإحجام. لماذا ، شكرا لك. أتمنى ان حمى القش خاصتى لا تضطرب.
  • Mein Heuschnupfen!
    إنفعالى الزائد أنت تعرف..لا يمكننى مقاومته
  • - Das erzählst du mir. - lch habe doch Heuschnupfen.
    هذه روايتك - لم أذهب لأن لدي حساسية قش فظيعة -
  • Es scheint eine Menge Leute mit Heuschnupfen zu geben, die direkt neben den Blumen saßen.
    الزهور؟ ثمة نسبة عالية من الحضور ...مصابين بالحساسية