Textbeispiele

• Hämolytische Anämie ist eine Form von Anämie, die auftritt, wenn rote Blutkörperchen im Körper schneller abgebaut werden als sie produziert werden.
  فقر الدم الانحلالي هو نوع من أنواع الأنيميا التي تحدث عندما تتكسر خلايا الدم الحمراء في الجسم بسرعة أكبر من إنتاجها.
• Personen, die an hämolytischer Anämie leiden, können sich sehr müde und schwach fühlen.
  الأشخاص الذين يعانون من فقر الدم الانحلالي قد يشعرون بالتعب والضعف بشكل كبير.
• Die Behandlung der hämolytischen Anämie hängt von der zugrunde liegenden Ursache und der Art des Zustands ab.
  علاج فقر الدم الانحلالي يعتمد على السبب الكامن وطبيعة الحالة.
• Hämolytische Anämie kann akut oder chronisch sein.
  فقر الدم الانحلالي يمكن أن يكون حادًا أو مزمنًا.
• Symptome, die auf eine hämolytische Anämie hindeuten können, sind Müdigkeit, Schwäche und Gelbfärbung der Haut.
  الأعراض التي يمكن أن تشير إلى وجود فقر الدم الانحلالي تشمل الشعور بالتعب، الضعف والصفرة في الجلد.
• Wissenschaftler (auch solche in meinem Labor) habenerforscht, wie der Körper mit der gelegentlichen Freisetzung von Hämoglobin aus alternden roten Blutkörperchen und aus Zellen, dievon Blutkrankheiten wie der hämolytischen Anämie befallen sind,umgeht.
  فقد حقق الباحثون (بما في ذلك في مختبري) في الكيفية التييتعامل بها الجسم بشكل طبيعي مع إطلاق الهيموجلوبين بشكل عَرَضي منخلايا الدم الحمراء الشائخة ومن الخلايا المتأثرة بأمراض لها علاقةبالدم، مثل فقر الدم الانحلالي.