-
Die starke Kälte hatte die Haut seiner Hände gefurcht und getrocknet.
أدت البرودة الشديدة إلى تشقق وجفاف جلد يديه.
-
Die lange Dürreperiode hatte die Erde stark gefurcht.
أدى الجفاف الطويل إلى تشقق الأرض بشدة.
-
Die alten Holzbalken des Bauernhauses waren stark gefurcht und verzogen.
كانت الأعمدة الخشبية القديمة للمزرعة متشققة ومعوجة.
-
Die Jahre der harten Arbeit hatten sein Gesicht ergrauen und gefurcht erscheinen lassen.
جعلت سنوات العمل الشاق وجهه يبدو متشقق ورمادي.
-
Der starke Wind und die hohe Sonneneinstrahlung hatten den See gefurcht.
جعلت الرياح القوية والإشعاع الشمسي العالي البحيرة متشققة.