Textbeispiele

• Er ist ein Fachmann in der Informationstechnologie.
  هو مختص في تكنولوجيا المعلومات.
• Wir brauchen einen Fachmann für diesen Job.
  نحتاج إلى مختص لهذه الوظيفة.
• Sie ist eine Fachfrau in der Gastgewerbebranche.
  هي مختصة في قطاع الضيافة.
• Ich möchte bitte mit einem Fachmann sprechen.
  أرغب في التحدث مع مختص من فضلك.
• Unser Team besteht aus verschiedenen Fachleuten.
  فريقنا يتألف من مختصين في مجالات مختلفة.
• In diesem Sinne ist es gerade in diesen Zeiten gut, einen Fachmann für die drängendsten Fragen der Zeit, als Staatsoberhaupt zu haben.
  وبهذا المعنى من الجيد في مثل هذه الأزمنة وجود خبير يتعاطى مع المسائل الملحة كرئيس للدولة.
• Vom Buchdrucker zum Personal-Fachmann
  من عامل طباعة إلى إدارة شئون العاملين
• Raddatz tritt als Fachmann auf und bezeichnet sich als "Elder Statesman der Orientalistik".
  يقدم راداتس نفسه باعتباره متخصصاً و"وممثلاً نبيلاً لعلم الاستشراق".
• Ich habe einen Bekannten, der ein Fachmann für Pelze ist. - Ich werde die von ihm schätzen lassen.
  لدي صديق خبير في مثل هذه الأمور سأعرف رأيه في ذلك
• - Ein schlechter Fachmann oder Lügner. - Ich will wissen, was von beiden.
  - إنه إما أستاذ سئ أو كذاب مسكين - أنوى أكتشف أيهما هو
• Wenn du ein Problem hast, ziehst du einen Fachmann hinzu.
  كل ما أعرفه هو التالي إذا كانت لديك مشكلة ، تتصل بشخص محترف
• OK, äh, Sie sind der Requisiteur, richtig? Ein Fachmann.
  حسنًا، أنت مسؤول الخدع، أليس كذلك؟ المفترض أن تتقن خدعك
• Als Fachmann sprechen Sie zu unbedacht von Fälschungen.
  انا اخذتك كمحترف انت تتكلم بلا مبالاة عن المذورات
• Als Fachmann gebe ich den Rat, dass wir uns verpfeifen! Notiert.
  . من الأفضل أنْ نخرُج مِن هُنَا . الآن
• Einem Fachmann zu assistieren ist eine komplett andere Sache... als es selbst zu tun.
  مساعدة المختص مختلفه تماماً عن القيام بالعمل نفسه