Textbeispiele

• Die Enthemmung des Patienten war ein wichtiger Schritt zur Verbesserung seines Zustandes.
  كانت إزالة التثبيط للمريض خطوة هامة نحو تحسين حالته.
• Enthemmung kann nach dem Konsum von Alkohol auftreten.
  قد تحدث إزالة التثبيط بعد تناول الكحول.
• Unter bestimmten Bedingungen kann Enthemmung dazu führen, dass Personen riskante Verhaltensweisen zeigen.
  تحت ظروف معينة، قد يؤدي إزالة التثبيط إلى أن يظهر الأشخاص سلوكيات محفوفة بالمخاطر.
• Ein bestimmtes Medikament kann zur Enthemmung führen.
  قد يؤدي دواء معين إلى إزالة التثبيط.
• Psychologen studieren oft die Auslöser und Auswirkungen von Enthemmung.
  غالبًا ما يدرس علماء النفس محفزات وتأثيرات إزالة التثبيط.
• Da besteht beim Nutzer auch durchaus die Gefahr, dass da eine gewisse Enthemmung gefördert wird, dass der Krieg nicht mehr in erster Linie als Elend begriffen wird, sondern mehr als Wettkampfsituation.
  وهنا من الطبيعي جدا أن تنشأ الخطورة لدى المتلقي لتلك الأخبار، خاصة وأنها تبعث على ريبة معينة لديه، بحيث لا يعدو من جراء ذلك يفهم الحرب على أساس أنها مأساة بالدرجة الأولى، وإنما على أساس أنها حالة مبارزة ليس إلا.