Textbeispiele

• Die Elaboration des Projektplans nahm viel Zeit in Anspruch.
  التفصيل لخطة المشروع استغرق وقتا طويلاً.
• Eine sorgfältige Elaboration der Forschungsarbeit ist entscheidend für ihren Erfolg.
  إن التفصيل الدقيق للورقة البحثية أمر حاسم لنجاحها.
• Die Elaboration dieser These wird die Grundlage unserer Diskussion bilden.
  ستكون التفصيل لهذه الأطروحة أساسا لمناقشتنا.
• Ihre Fähigkeit zur Elaboration komplexer Konzepte ist beeindruckend.
  قدرتك على التفصيل للمفاهيم المعقدة مدهشة.
• Wir müssen eine detaillierte Elaboration des Budgets für das nächste Jahr erstellen.
  علينا أن نقوم بإنشاء تفصيل دقيق للميزانية للسنة القادمة.
• {0>(a)<}99{>a)<0} im Stadium der {0>Mission planning, including the development of the concept of operations and the elaboration of the mandate of a new operation;<}0{>Missionsplanung, einschließlich der Ausarbeitung des Einsatzkonzepts und des Mandats für einen neuen Einsatz; <0}
  (أ) تخطيط البعثات، بما في ذلك وضع تصور العمليات وإعداد ولايات العمليات الجديدة؛