-
Das diagnostische und statistische Handbuch psychischer Störungen ist ein grundlegendes Werkzeug für Psychiater.
دليل الإحصاء والتشخيص للاضطرابات النفسية هو أداة أساسية لأطباء الأمراض النفسية.
-
Sie studiert das diagnostische und statistische Handbuch für psychische Störungen für ihren Kurs.
هي تدرس الدليل الإحصائي والتشخيصي للاضطرابات النفسية للدورة التعليمية لها.
-
Dr. Khaled bezieht sich oft auf das diagnostische und statistische Handbuch psychischer Störungen in seiner Arbeit.
الدكتور خالد يستند كثيرًا على الدليل الإحصائي والتشخيصي للاضطرابات النفسية في عمله.
-
Die fünfte Auflage des diagnostischen und statistischen Handbuches für psychische Störungen enthält mehrere neue Störungen.
الطبعة الخامسة من الدليل الإحصائي والتشخيصي للاضطرابات النفسية تحتوي على العديد من الاضطرابات الجديدة.
-
Das diagnostische und statistische Handbuch für psychische Störungen ist ein Leitfaden für die Diagnose psychischer Erkrankungen.
الدليل الإحصائي والتشخيصي للاضطرابات النفسية هو دليل لتشخيص الأمراض النفسية.
-
Sowohl innerhalb der ICD- Klassifikation psychischer Störungen als auch ihres amerikanischen Gegenstücks, des Diagnostischen und Statistischen Handbuchs Psychischer Störungen( DSM) der American Psychiatric Association, wurden große Mühenunternommen, um die diagnostische Klassifizierung als Beispielöffentlicher Ordnungstätigkeit rechenschaftspflichtig zumachen.
ذلك أن القائمين على كل من التصنيف الدولي للاضطراباتالعقلية، ونظيره الأميركي المتمثل في "الدليل التشخيصي والإحصائيللاضطرابات العقلية" الذي تصدره جمعية أطباء النفس الأميركيين، واجهواالمشاكل وتحملوا الآلام من أجل جعل التصنيف التشخيصي قابلاً للعرضوالتعليل كمثال من أمثلة السياسية العامة.
-
Um einen Beitrag zur Schlichtung dieses langjährigen Streits zu leisten, untersuchte ich, warum die Zahl der anerkanntenpsychiatrischen Störungen in den letzten Jahren so dramatischanstieg. Im Jahr 1980 nahm man in die dritte Ausgabe des Diagnostischen und statistischen Handbuchs psychischer Störungen ( DSM- III) 112 neue psychische Störungen auf.
للمساعدة في تسوية هذا النـزاع الطويل، قمت بدراسة الأسبابالتي أدت إلى ارتفاع معدلات الإصابة بالخلل النفسي على هذا النحوالدرامي في غضون العقود الأخيرة. في العام 1980، أضاف "الدليلالتشخيصي والإحصائي للخلل العقلي" 112 نوعاً جديداً من الخلل العقليإلى طبعته الثالثة.