Textbeispiele
  • Cushing-Syndrom beschreibt eine Hormonstörung, die aufgrund von zu hohen Kortisolspiegeln im Körper auftritt.
    يصف متلازمة كوشينغ اضطرابًا في الهرمونات يحدث بسبب مستويات الكورتيزول المرتفعة في الجسم.
  • Die Symptome des Cushing-Syndroms können Gewichtszunahme, Muskelschwäche, Müdigkeit und Bluthochdruck beinhalten.
    قد تشمل أعراض متلازمة كوشينغ زيادة الوزن وضعف العضلات والتعب وارتفاع ضغط الدم.
  • Die Diagnose des Cushing-Syndroms basiert auf einer Kombination von medizinischen Tests und körperlichen Symptomen.
    يستند تشخيص متلازمة كوشينغ على مجموعة من الاختبارات الطبية والأعراض الجسدية.
  • Die Behandlung des Cushing-Syndroms kann die Einnahme von Medikamenten, Strahlentherapie oder eine Operation beinhalten.
    قد تشمل علاج متلازمة كوشينغ تناول الأدوية أو العلاج بالإشعاع أو الجراحة.
  • Es ist wichtig, dass Menschen mit Cushing-Syndrom regelmäßig medizinische Untersuchungen durchführen, um ihren Gesundheitszustand zu überwachen.
    من الهام أن يخضع الأشخاص المصابون بمتلازمة كوشينغ للفحوصات طبية بانتظام لمراقبة حالتهم الصحية.
  • Tatsächlich ist die Depression in mancher Hinsicht mit dem Cushing- Syndrom vergleichbar, einer durch übermäßige Cortisolproduktion verursachten Krankheit.
    في الواقع، نستطيع فيما يتصل بجوانبه الأساسية أن نقارن بينالاكتئاب وبين مرض كوشن ، وهو خلل ناتج عن الإنتاج المفرط لمادةالكورتيزول.
  • Die gute Nachricht im Hinblick auf das Cushing- Syndrom ist,dass die Schrumpfung des Hippocampus und die Beeinträchtigung des Gedächtnisses über mehrere Jahre nach der Korrektur des erhöhten Cortisolspiegels zumindest teilweise reversibel sind.
    لكن النبأ الطيب فيما يتصل بمرض كوشن هو أن انكماش قرن آمونوضعف الذاكرة من الممكن عكسهما جزئياً على الأقل على مدى عدة سنواتبعد علاج زيادة إفراز الكورتيزول.