Textbeispiele

• Ich habe eine neue Gesichtscreme gekauft.
  اشتريت كريم وجه جديد.
• Können Sie mir bitte diese Creme empfehlen?
  هل يمكنك أن توصي لي بهذا الكريم؟
• Diese Creme hilft gegen trockene Haut.
  هذا الكريم يساعد على البشرة الجافة.
• Ich benutze immer diese Creme vor dem Schlafengehen.
  أستخدم دائما هذا الكريم قبل النوم.
• Bitte tragen Sie die Creme auf die betroffene Stelle auf.
  من فضلك، ضع الكريم على المكان المصاب.
• - Etwa, welche Creme ich benutze? - In welcher Position ich schlafe?
  أي مسحوق أضع على وجهي في الليل؟
• Oder, auf Deutsch: verbrannte Creme! verbrannte Creme!
  أو بالانجليزية كريمة محروقة كريمة محروقة..
• Aber mein Zimmergenosse lieh mir seine Creme, weil er...
  لكن شريكى بالغرفة أعطانى وصفه طبية 000
• Nur fuer die creme de la creme.
  فقط الكر مي دي لا كر مي وحسب الحاجة
• Süß wie Amaretto-Creme und Pfirsicheis.
  مجرد وجود بعض الخوخ كافي للإقناع
• Nächste Woche dreh ich einen Spot für Hämorrhoiden-Creme.
  والجوربِ الشاذة-- تلك سَتصْبَحُ ضخمةَ. و أنا مطلوب لعمل إعلان كريم لدهان المؤخرة. اعْرفُ صوتَه نوع من التزيفِ، لكن. . .
• Aber sie erwiesen sich als gefüllt mit ... üppiger, sündiger, ... weicher Creme, die einfach schmilzt, Gott vergib mir.
  لكن إتضح فيما بعد ... إنها مليئة بالشر والخبث ... محشوة بالزبد
• Aber sie erwiesen sich als gefüllt mit ... üppiger, sündiger, ... weicher Creme, die einfach schmilzt, Gott vergib mir.
  ولكن الأمر تحول إلى أنها مليئة بالدسم والخطيئة مليئة بالزبدة
• - oder uns Creme Brulee servieren. - Du kannst mich mal.
  دعي زوجتي خارج الموضوع (هذا بينك وبين (أندرو
• - Cremen Sie mir den Rücken ein?
  ضع القليل من هذا على ظهري