Textbeispiele

• Ich möchte nicht mit ihm sprechen, er ist immer cholerisch.
  لا أريد التحدث معه، فهو دائما صفراوي المزاج.
• Mein Chef ist oft cholerisch, was die Arbeit sehr schwierig macht.
  يكون رئيسي صفراوي المزاج في كثير من الأحيان، مما يجعل العمل صعبا جدا.
• Es ist schwierig, mit jemandem umzugehen, der oft cholerisch wird.
  من الصعب التعامل مع شخص يصبح صفراوي المزاج كثيرا.
• Er ist ein brillanter Wissenschaftler, aber leider oft cholerisch.
  إنه عالم بارع لكنه للأسف يصبح صفراوي المزاج كثيرا.
• Ihre cholerische Reaktion hat uns alle überrascht.
  لقد فاجأتنا جميعا ردة فعلها الصفراوية من المزاج.
• Auch die Gegenseite wird bei Wright lebendig. Da ist der cholerische Leiter des New Yorker FBI-Büros, John O`Neill, und ein Ensemble aus Bürokraten und Agenten, deren Erfolge im Konkurrenzkampf zwischen FBI und CIA untergehen.
  ولا يغفل رايت الطرف المقابل الذي يتجسد هو أيضا في صورة حية لديه. فهناك جون او نايل رئيس مكتب الـFBI بنيويورك ذو المزاج العصبي الحاد، ومجموعة من البيروقراطيين وأعوان المخابرات الذين تضيع مساعي عملهم داخل صراعات التنافس بين مؤسستي الـFBI و الـCIA.
• Du bist cholerisch und hast schlechte Laune.
  ستكـونيـن حـادة الطبـاع وبمـزاج سـيء
• Cholerische Schurken, oder? Gestörte Familie. Eingriff erforderlich.
  ما رأيك بالوضع؟ - اضطرابات عائلية , تحتاج للتدخل الفوري -