Textbeispiele
  • Er trug die Brandmarkung seiner vergangenen Fehler.
    كان يحمل وَصْم أخطائه الماضية.
  • Die Brandmarkung des Eigentums wurde als Diebstahlschutz verwendet.
    كان يتم استخدام وَصْم الممتلكات كوسيلة للحماية ضد السرقة.
  • Die Brandmarkung wurde als Zeichen der Ehre angesehen.
    كان يعتبر الوَصْم علامة الشرف.
  • Die Brandmarkung des Tieres zeigte, wem es gehörte.
    أظهر وَصْم الحيوان لمن ينتمي.
  • In einigen Kulturen wurde die Brandmarkung als Strafe eingesetzt.
    في بعض الثقافات، كان يتم استخدام الوَصْم كعقاب.
  • Trotzdem sind Russland und China seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 bestrebt, die engen Beziehungen, die angeblicheinst vor der Brandmarkung Stalins durch Chruschtschow 1956zwischen Russland und dem China Maos bestanden, neu aufleben zulassen.
    ورغم ذلك فمنذ انهيار الاتحاد السوفييتي في العام 1991، سعتروسيا والصين إلى إحياء العلاقات الوثيقة التي كانت ذات يوم بينالاتحاد السوفييتي والصين تحت زعامة ماو ، قبل أن يعمَد خروشوف فيالعام 1956 إلى إدانة ستالين وفضح ممارساته.