Textbeispiele

• Blutvergiftung ist eine sehr ernste Erkrankung.
  خمج الدم هو مرض خطير جدا.
• Die schnellste und effektivste Behandlung gegen Blutvergiftung ist erforderlich.
  العلاج الأسرع والأكثر فعالية ضد خمج الدم مطلوب.
• Die Symptome einer Blutvergiftung können hohes Fieber und Schüttelfrost sein.
  قد تكون أعراض خمج الدم حمى عالية ورعشة.
• Eine unbehandelte Blutvergiftung kann zu schweren Komplikationen führen.
  يمكن أن يؤدي خمج الدم الغير معالج إلى مضاعفات خطيرة.
• Bei Verdacht auf Blutvergiftung sollte sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
  في حالة الشك في خمج الدم ، يجب طلب المساعدة الطبية على الفور.
• Halappanavar starb an Blutvergiftung, und ihre Familie istsicher, dass diese durch eine Abtreibung hätte verhindert werdenkönnen.
  ثم توفيت سافيتا بسبب تسمم الدم، الذي تجزم أسرتها بأنه ماكان ليحدث لو تم إنهاء حملها.
• Morbus Gaucher, TTP-- hämolytisch-urämisches Syndrom, Blutvergiftung--
  لو كنت مكانكِ، كنت سأعيدها سنة إلى مدرسة الراهبة
• Staphylokokkeninfektion, was eine Entzünden des Gewebes verursacht,... ein Abszess, möglicherweise MRSA, was zu Blutvergiftung und Tod führen kann.
  عدوى عنقودية مما سبب التهاب بالنسيج الخلوي خراجا، و ربما جرثومة مما تؤدي الى الموت
• Turner am 1. Juni 1940 in Bray-les-Dunes an einer Blutvergiftung starb.
  روبي ترنر) مات إثر تسمم الدم) ... (عند (براي دونز ،في أول يونيو، 1940
• Als nächstes gibt’s eine Blutvergiftung, Organversagen.
  تعفن الدم ، خلل بالجهاز . بدون ان تنتبه
• Die Infektion breitet sich aus. Er könnte vielleicht eine Blutvergiftung haben.
  التلوث ينتشر وقد تصيبه " غرغرينا "
• Nachdem die Blutvergiftung eingesetzt hatte, ging es rasend schnell.
  ،بمجرد أن يتم تجهيز التعرّج إنها فقط تنتشر
• Du könntest an Blutvergiftung sterben.
  يمكن أن تموت من التسمم الدموي
• Sein Schnitt wurde noch schlimmer. Er hat eine sehr ernste Blutvergiftung.
  فهذا القطع يتحول للأسوء .. هناك عدوي سيئة للغاية به
• Er muss raus, bevor Sie eine Blutvergiftung bekommen.
  يجب أن نخرجها قبل حدوث تلوث