Textbeispiele

• Der Blutkreislauf ist für die Versorgung des Körpers mit Nährstoffen und Sauerstoff zuständig.
  جهاز الدوران مسؤول عن تزويد الجسم بالمغذيات والأكسجين.
• Herz und Blutgefäße bilden gemeinsam das Blutkreislaufsystem.
  القلب والأوعية الدموية معًا يشكلان جهاز الدوران.
• Eine Störung im Blutkreislauf kann zu verschiedenen Gesundheitsproblemen führen.
  قد يؤدي اضطراب في جهاز الدوران إلى مشاكل صحية مختلفة.
• Die Gesundheit des Blutkreislaufs ist für das allgemeine Wohlbefinden von wesentlicher Bedeutung.
  صحة جهاز الدوران مهمة للشعور العام بالراحة.
• Regelmäßige Bewegung kann dazu beitragen, den Blutkreislauf zu verbessern.
  التمارين الرياضية النظامية يمكن أن تساعد في تحسين جهاز الدوران.
• Dr. Michaels ist Blutkreislauf-Spezialist und navigiert.
  الدكتور مايكل اختصاصى فى الملاحه وسوف يكون ربان الغواصه
• Ich dachte immer, es gäbe nur ein System: den Blutkreislauf.
  كانت دائما لدى فكرة انه لا يوجد سوى نظام واحد : النظام الدورى
• Sie werden sich tief in deine Magenschleimhaut eingraben, und in deinen Blutkreislauf eindringen.
  ،وقد وصلت لأعماق أعماقك ودخلت مجرى دمك
• Ich sehe ihn dank Chemikalien, die in meinen Blutkreislauf Einlass fanden, als das lmplantat sich auflöste.
  أستطيع رؤيته بسبب عقار تم إعطاءه لى فى الدم عندما ذاب الغرس
• lnnerhalb von 72Stunden verbreitet ersich im menschlichen Blutkreislauf, und es entstehen neueparasitäre Organismen.
  في 72 ساعة, ينتشر خلال تيّار الدّم البشريّ, يخلق أعضاء طفيليّة جديدة .
• Das Färbemittel könnte brennen, wenn es in Ihren Blutkreislauf gelangt.
  ! لقد أتى من أجلي
• Darmbakterien können auch auf andere Weise in den Blutkreislauf kommen.
  ثمّة طرق أخرى لدخول البكتيريا المعويّة لمجرى الدّم
• Stücke davon splittern ab, zirkulierten durch seinen Blutkreislauf, bis sie wo anders landeten und sich angegliedert haben.
  اريد ان اكون في الفريق. انباء طيبة لزوجتك.
• Wenn Bakterien in ihren Blutkreislauf gelangt sind, könnte das eine Infektion im Gehirn ausgelöst haben.
  ،إذا دخلت البكتيريا لدّمها فقد تُسبّب عدوى لمخها
• Der Ort aber nicht, es sei denn, dass ihr Gehirn in ihren Gedärmen ist. Wenn Bakterien in ihren Blutkreislauf gelangt sind, könnte das eine Infektion im Gehirn ausgelöst haben.
  قبل زراعة الكبد علينا القيام بثمانين عملية