Textbeispiele

• Die politische Willensbildung ist für das Funktionieren einer Demokratie von entscheidender Bedeutung.
  تكوين الإرادة السياسية هو ضروري لعمل الديمقراطية بشكل صحيح.
• Die Bürger sind an der politischen Willensbildung durch Wahlen beteiligt.
  المواطنين مشاركين في تكوين الإرادة السياسية من خلال الانتخابات.
• Medien spielen eine wichtige Rolle bei der politischen Willensbildung.
  تلعب الوسائل الإعلامية دورًا هامًا في تكوين الإرادة السياسية.
• Die politische Willensbildung findet in den Parteien statt.
  تحدث تكوين الإرادة السياسية داخل الأحزاب السياسية.
• Wirtschaftsinteressen können die politische Willensbildung stark beeinflussen.
  المصالح الاقتصادية يمكن أن تؤثر بشدة على تكوين الإرادة السياسية.
• Niemand könnte ihm dieses Recht in fairen und freien Wahlen nehmen. Schließlich aber wird der Schritt auch Kräften wie der Muslimbrüderschaft und den Kopten entgegenkommen, die sich seit langem von der politischen Willensbildung im Lande ausgegrenzt fühlen.
  ولا يوجد أحد يستطيع أن يعترض علي ترشحه في انتخابات حرة وعادلة. وتغيير الدستور سوف يرضي أيضاً القوى الدينية أمثال الأخوان المسلمين والأقباط، والذين عانوا من التمييز لفترة طويلة.