Textbeispiele

• Die Bezugsperson ist eine wichtige Person in der Pflege älterer oder kranker Menschen.
  المقدم الرعاية هو شخص مهم في رعاية الأشخاص المسنين أو المرضى.
• Sie ist für meinen Vater die wichtigste Bezugsperson.
  هي أهم شخص يقدم الرعاية لوالدي.
• Als Bezugsperson sollten Sie auf die emotionale Gesundheit des Pflegebedürftigen achten.
  كمقدم للرعاية ، يجب أن تهتم بالصحة العاطفية للشخص الذي تعتني به.
• Das Pflegepersonal dient oft als Bezugsperson für Patienten in Krankenhäusern.
  يعمل طاقم الرعاية الصحية غالبًا كمقدم الرعاية للمرضى في المستشفيات.
• Eine Bezugsperson kann helfen, Stress abzubauen und die Lebensqualität zu verbessern.
  يمكن أن يساعد مقدم الرعاية في تخفيف التوتر وتحسين نوعية الحياة.
• Damit verliert sie eine weitere Bezugsperson.
  لكنها بهذا ستفقد إنسان أخر هى معتمدة عليه
• Cate, Sie werden Lux' primäre Bezugsperson sein.
  كيت)، ستكونين المعيل الرئيسي لها)
• Haley ist ein sehr süßes und modernes Mädchen, doch von einer verantwortungsvollen Bezugsperson ist sie weit entfernt.
  ... هايلي" فتاة رائعة ، وعصرية" لكنها بالكاد تتحمل المسؤولية ...
• Ich weiß, wie wichtig es ist, eine Bezugsperson zu haben...
  أعرف مدى أهمية أن تحصل على الإرشاد وتحصل على
• Misstrauen gegen die Bezugspersonen und Beziehungen, die nicht sicher genug sind, um sich zu öffnen und Verwundbarkeit zu zeigen.
  ولا مساعدة فيه، لايثقون بمن يهتم بهم وعلاقاتهم ليست آمنة بشكل كاف لينفتحوا لها
• Bezugspersonen nicht vertrauen, genauso
  وألّا يثقوا بمن يعتني بهم
• An erster Stelle stehen die Eltern als Bezugspersonen, dann andere wichtige Bezugspersonen in unserem Leben, und an dritter Stelle steht unsere gesamte Kultur.
  بدءاً بحنان الوالدين المربّيين ثم بشخصيات أخرى هامّة في حياتنا .ثمّ ثالثاً بمحيطنا الثّقافي عمومًا