Textbeispiele

• Was ist die Art der Gesellschaft, in der Sie arbeiten?
  ما هو نوع الشركة التي تعمل فيها؟
• Die Art der Gesellschaft hat einen starken Einfluss auf das Geschäftsklima.
  نوع الشركة له تأثير كبير على بيئة الأعمال.
• Die Wahl der Art der Gesellschaft hängt von verschiedenen Faktoren ab.
  اختيار نوع الشركة يعتمد على عدة عوامل مختلفة.
• Sie sollten die Vor- und Nachteile jeder Art der Gesellschaft verstehen.
  يجب أن تفهم الإيجابيات والسلبيات لكل نوع من الشركات.
• Die Gründung einer bestimmten Art der Gesellschaft erfordert spezielle rechtliche Verfahren.
  تأسيس نوع معين من الشركة يتطلب إجراءات قانونية خاصة.
• Sie müssen außerdem in der Lage sein, die Zukunft und die Art von Gesellschaft, deren Aufstieg aus der Asche der Revolution Maos sie sich wünschen, frei zu diskutieren.
  يتعين عليهم أيضاً أن يتمكنوا بحرية من مناقشة المستقبل ونوعالمجتمع الذي يرغبون في رؤيته ينهض من تحت رماد ثورة ماو .
• Die meisten Japaner, vor allem Angehörige der älteren Generation, sind mit der Art Gesellschaft, die sie aufgebaut haben,zufrieden.
  إن أغلب اليابانيين، ومعظمهم من بين أبناء الجيل القديم،راضون عن المجتمع الذي ساهموا في بنائه.