-
Sie fühlte sich plötzlich von Benommenheit überwältigt.
شعرت فجأة بالدوار.
-
Er verlor aufgrund der starken Benommenheit das Bewusstsein.
فقد الوعي بسبب شعوره القوي بالتَبَلُّد.
-
Mein Kopf war voller Benommenheit und ich konnte nicht klar denken.
كان رأسي مليء بالتَبَلُّد ولم أتمكن من التفكير بوضوح.
-
Diese Medikamente können Benommenheit verursachen, daher sollten Sie nicht Auto fahren.
هذه الأدوية قد تسبب التَبَلُّد، لذا يجب عليك أن لا تقود السيارة.
-
Nach dem Aufstehen spürte sie eine plötzliche Benommenheit.
بعد النهوض شعرت بتَبَلُّدٌ مفاجئ.
-
Es kommt dann die Benommenheit des Todeskampfes mit der Wahrheit. "Das ist die Wahrheit, vor der du entkommen wolltest."
وجاءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه تحيد
-
und es kam die Benommenheit des Todeskampfes in Gerechtigkeit : " Das ist es , dem du zu entrinnen suchtest . "
« وجاءت سكرة الموت » غمرته وشدته « بالحق » من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة « ذلك » أي الموت « ما كنت منه تحيد » تهرب وتفزع .
-
und es kam die Benommenheit des Todeskampfes in Gerechtigkeit : " Das ist es , dem du zu entrinnen suchtest . "
وجاءت شدة الموت وغَمْرته بالحق الذي لا مردَّ له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه - أيها الإنسان - تهرب وتروغ .
-
Sobald der Flüssigkeits- Verlust im Körper zwischen 6 und 10 Prozent liegt, treten Benommenheit und Atemnot auf.
عندما يعاني الجسم الإنساني جفاف بين 6 إلى 10% . . . يُواجهُ دوخةً، صعوبة في التنفّس. . .
-
Es kann etwas dauern, bis die Benommenheit abklingt.
إن الدوار يأخذ وقتاً حتى يزول
-
Nach den Gesetzen der Physik, verursacht niedrigen Blutdruck Benommenheit, Brustschmerzen ... aber man ist davon nicht genervt.
أقل (إن لم أرد شيئاً كنت لمكثت بالمنزل مع (إستر أردت فقط بعض الراحة أنتما لستما ضحيتا الحبوب الزرقاء أنتما المشكلة
-
Nach den Gesetzen der Physik, verursacht niedrigen Blutdruck Benommenheit, Brustschmerzen ... aber man ist davon nicht genervt.
(بدأ الدراسة عند وفاة (آن
-
Traten schon 'mal Benommenheit oder Ohnmacht auf? - Es ist nicht wirklich Benommenheit.
إنه شئ آخر أمر شخصي
-
In der richtigen Dosierung verursachen sie eine angenehme Benommenheit.
,إن أُخذَت بجرعات صحيحة فإنها تسبب نعاسا لطيفا
-
Irgendwas hat diese Leute bis zur Benommenheit erschreckt, Artie.
أو شيئ أخاف هؤلاء الناس بشده يا آرتي