-
Die Autopsie wurde von einem erfahrenen Pathologen durchgeführt.
تم إجراء المسح الشرعي بواسطة طبيب طب الأمراض ذو خبرة.
-
Die Autopsieergebnisse werden in einem endgültigen Bericht zusammengefasst.
تتم تلخيص نتائج الجثة في تقرير نهائي.
-
Die Autopsie ermöglicht eine genaue Bestimmung der Todesursache.
التشريح يتيح تحديد دقيق لسبب الوفاة.
-
Die Autopsie zeigte Anzeichen einer Herzkrankheit.
أظهرت الجثة علامات المرض القلبي.
-
Eine Autopsie wird in der Regel nur mit Zustimmung der Familie durchgeführt.
يتم إجراء التشريح عادة فقط بموافقة العائلة.
-
Die Autopsie hingegen ergab schwere Hirnblutungen und Brandverletzungen durch Elektroschocks im Genitalbereich. Ahmed Mahmoud Tammam war durch Folter gestorben.
بيد أن تقرير التشريح الطبي بيّن أن الوفاة كانت نتيجة نزيف شديد في الدماغ وحروق بفعل تعرض الأعضاء التناسلية لصدمات كهربائية.
-
Eine Autopsie der Ölgesellschaft Yukos
تشريح جثة يوكوس
-
( Eine vom Staat durchgeführte Autopsie besagte, sie habe Selbstmord begangen.)
(أشار تشريح تم تحت إشراف الحكومة بأنها ماتتمنتحرة).
-
Der Körper des britischen Geschäftsmannes wurde anscheinendverbrannt, bevor eine Autopsie durchgeführt wurde.
فقد زعمت بعض التقارير أن جثمان رجل الأعمال البريطاني أحرققبل إجراء أي تشريح للجثة.
-
Eine Autopsie hat ergeben, dass er eine Bisswundehatte.
ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده.
-
Dort saß ich zufällig neben einem Militärarzt, dereingeflogen worden war, um die Autopsie an al- Hanashivorzunehmen.
ولقد تصادف جلوسي بجانب الطبيب العسكري الذي نُقِل جواً إلىجوانتانامو لكي يتولى مهمة تشريح جثة الحبشي. فسألته: "متى سيتمالتحقيق في الوفاة؟".
-
An der Uni habe ich mal eine Autopsie durchgeführt. Der Typ war ertrunken.
مرة في كلية الطب قمت بتشريح شخص كان من الممكن ان يغرق
-
Nach seinem Tod fand man bei der Autopsie heraus, er war eine ganz wilde Tunte.
وعند موته قاموا بتشريحه ووجدوا انه كان ... ـ
-
Blair, ich möchte, dass Sie sofort eine Autopsie vornehmen!
بلير , أنا أود أن تبدأ أنت بتشريح الجثة مباشرة
-
- Was ist das? - Die Autopsie. Sie starb durch Genickbruch.
ـ ماهذا؟ ـ نتيجة التشريح, يوجد كسر فى رقبة