Textbeispiele

• Arteriosklerose ist eine Erkrankung der Arterien, die durch die Verdickung und Verhärtung der Arterienwände gekennzeichnet ist.
  التصلب العصيدي للشرايين هو مرض يصيب الشرايين يتميز بتضخم وتصلب جدران الشرايين.
• Die Hauptursachen für Arteriosklerose sind Rauchen, hoher Blutdruck und hoher Cholesterinspiegel.
  الأسباب الرئيسية للتصلب العصيدي للشرايين هي التدخين، وارتفاع ضغط الدم وارتفاع مستوى الكوليسترول.
• Arteriosklerose kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen wie Herzerkrankungen und Schlaganfällen führen.
  يمكن أن يؤدي التصلب العصيدي للشرايين إلى مشكلات صحية خطيرة مثل أمراض القلب والسكتات الدماغية.
• Eine gesunde Ernährung und regelmäßige Bewegung helfen, Arteriosklerose zu verhindern.
  يساعد نظام غذائي صحي وممارسة الرياضة بانتظام في الوقاية من التصلب العصيدي للشرايين.
• Arteriosklerose entwickelt sich oft langsam über viele Jahre und kann asymptomatisch sein.
  غالبا ما يتطور التصلب العصيدي للشرايين ببطء على مر السنين وقد يكون بدون أعراض.
• Psychosozialer Stress dieser Art verändert nicht nur diekognitiven Funktionen bei Tieren niedrigeren Ranges, sondern kannauch unter denjenigen, die um eine dominierende Position kämpfen,zu Krankheiten führen ( Arteriosklerose beispielsweise).
  والإجهاد النفسي من هذا النوع لا يؤدي فقط إلى تبديل الوظيفةالإدراكية لدى الحيوانات الدنيا، بل وقد يؤدي أيضاً إلى الإصابةبالأمراض (على سبيل المثال تصلب الشرايين) بين الحيوانات التي تناضلللفوز بمركز مهيمن.
• Haben Sie von Arteriosklerose gehört?
  هل تعرف كلمة تصلب الشرايين" ؟ "