Textbeispiele

• Viele Herzerkrankungen können eine Arrhythmie verursachen.
  العديد من الأمراض القلبية قد تتسبب في عدم انتظام ضربات القلب.
• Arrhythmien sollten mit einem Elektrokardiogramm überwacht werden.
  يجب رصد عدم انتظام ضربات القلب بواسطة تخطيط القلب الكهربائي.
• Stress und Koffein können eine Arrhythmie verursachen.
  الإجهاد والكافيين قد يتسببان في عدم انتظام ضربات القلب.
• Eine Arrhythmie kann eine Person sich schwindlig und müde fühlen lassen.
  عدم انتظام ضربات القلب يمكن أن يشعر الشخص بالدوخة والتعب.
• Arrhythmien werden normalerweise mit Medikamenten oder einer Operation behandelt.
  يتم علاج عدم انتظام ضربات القلب عادة بالأدوية أو الجراحة.
• Mit diesen Medikamenten wurden Arrhythmien – Störungen des Herzrhythmus im Zusammenhang mit dem plötzlichem Herztod –bekämpft.
  وهذه العقاقير تمنع عدم اتساق ضربات القلب المرتبط بالموتالمفاجئ.
• Wir haben den Blutzufuhr zum Herzen wiederhergestellt... ...aber er bekam eine Arrhythmie, und wir konnten ihn nicht wiederbeleben.
  ــ استطعنا إعادة التدفق إلى قلبه ولكن حدث خلل خطير في النبض ... ....ولم نستطع إنقاذه
• Mr Kavanaugh, lhre Arrhythmie ist viel besser.
  كما قلت مسبقاً
• Mr Kavanaugh, Ihre Arrhythmie ist viel besser.
  عزيزتي, أعرف أنك لن تصدقيني أبدا
• Eine Arrhythmie kann kommen und gehen.
  إنها نتيجةٌ خادعة، فعدم الانتظام يأتي ويذهب
• Und Arrhythmie.
  واللانظميّة القلبيّة
• Es ist kompliziert. Eine Arrhythmie kann kommen und gehen.
  إنها نتيجةٌ خادعة، فعدم الانتظام يأتي ويذهب
• Die Arrhythmie spielt mit dem Blutfluss herum, wenn sie aufrecht steht, das verursacht niedrigen Blutdruck und niedrigen Puls.
  مشكلة كهربائية في القلب اللانظمية تعبث بجريان الدم حين تقف
• Rechter Vorhof normal, keine Arrhythmie.
  الأذين الأيمن طبيعي (لا وجود للـ(لانظمية
• Nervenbahnen sind alle in Ordnung. Keine Arrhythmien.
  الطرق كلّها سليمة لا توجد لانظميات