Textbeispiele

• Ich habe eine plötzliche Appetitlosigkeit.
  لقد فقدت شهيتي فجأة.
• Appetitlosigkeit kann ein Symptom für eine Krankheit sein.
  قد يكون فقدان الشهية أحد أعراض المرض.
• Meine Mutter hat wegen ihrer Medikamente Appetitlosigkeit.
  فقدت أمي الشهية بسبب الأدوية التي تتناولها.
• Chronische Appetitlosigkeit kann zu Gewichtsverlust führen.
  يمكن أن يؤدي فقدان الشهية المزمن إلى فقدان الوزن.
• Er litt an schwerer Appetitlosigkeit während seiner Behandlung.
  عانى من فقدان شديد للشهية خلال فترة علاجه.
• Wenn etwa die aktive Substanz in einer Studie mit einem Medikament gegen Migräne ein krampflösendes Mittel ist, wird der Nocebo- Effekt (der Nebeneffekt des Placebos) überproportional Appetitlosigkeit oder das Erinnerungsvermögen betreffen. Handelt essich bei der aktiven Substanz hingegen um einen nichtsteroidalen Entzündungshemmer, wird sich der Nocebo- Effekt eher in Form von Magen- Darm- Symptomen und Durst äußern.
  على سبيل المثال، في تجربة دواء مضاد للصداع النصفي، إذا كانتالمادة الفعّالة أحد مضادات الاختلاج فإن التأثير الجانبي الضارللدواء الوهمي سوف يرتبط بشكل غير متناسب بفقدان الشهية أو الذاكرة؛ولكن إذا لم تكن المادة الفعالة من الستيرويدات المضادة للالتهاب، فإنالتأثير الجانبي الضار للدواء الوهمي سوف يكون في الأغلب اضطراباتمعدية معوية وشعور بالظمأ.
• Appetitlosigkeit und Isolation sind Prädikatoren für Depression.
  ليست هذه أعراض الاكتئاب قلة الشهية، العزلة