Textbeispiele

• Das Antigen ist eine Substanz, die eine Immunreaktion im Körper auslöst.
  المولد المضاد هو مادة تثير رد فعل مناعي في الجسم.
• Die Impfung enthält Antigene, um eine Immunantwort zu provozieren.
  اللقاح يحتوي على مولدات مضادة لإثارة الاستجابة المناعية.
• Die Wissenschaftlerin untersucht die spezifischen Antigene von dem Virus.
  العالمة تدرس مولدات المضادة المحددة للفيروس.
• Jedes Antigen hat eine spezifische Struktur, die vom Immunsystem erkannt wird.
  لكل مولد مضاد بنية محددة يتعرف عليها الجهاز المناعي.
• Antigene sind oft Proteine oder Polysaccharide.
  غالبا ما يكون المولد المضاد بروتينات أو بوليساكاريدات.
• Auch die Früherkennung von Prostatakrebs erfordert einen Bluttest – den prostataspezifischen Antigen- Test ( PSA).
  ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضاً اختبار دم ــ اختبارالمستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا.
• Forschungsergebnisse zu den Genen des an der menschlichen Immunantwort beteiligten humanen Leukozyten- Antigens zeigen jedoch,dass eine derartige gemeinsame Vorfahrin nicht existiert habenkann. Die untersuchten Gene stammen von allen drei bekannten Vorzeitmenschen ab.
  وتبين الدراسات على جينات كريات الدم البيضاء المولدةللمضادات في البشر، والتي تشارك في عملية الاستجابة المناعية البشرية،أنه من غير الممكن أن يكون لمثل هذا السلف المشترك وجود؛ فهذهالمجموعة من الجينات مستمدة من جينات الأنواع الثلاثة المعروفة منالبشر القدامى.
• Das Legionella Antigen im Urin nachweisen.
  كلا , كلا
• Das Legionella Antigen im Urin nachweisen.
  فإن ذلك لن يحدث أبدا و إليك السبب
• - Was ist das? - Antigene, Aminosäuren, Proteine.
  ما كل هذا؟ - أدوية مناعة, أمينوس, بروتينات -
• Wir haben es aus Sperma und Speichel ermittelt. Die enthalten Antigene.
  عرفناها من سائله المنوي و من لعابه فهو " روال"0
• Bei ihm stimmen fünf von sechs HL-Antigenen überein. Der nächste Flug von Cleveland geht um...
  ـ سنستدعيكم إذا تتغير أي شيء ـ هل ستكون بخير؟
• Sie sind einem Antigen ausgesetzt welches sich von Wasser abstößt.
  لقد تعرضت لفيروس وعلاجه الماء
• Die enthalten Antigene.
  لقد عرفنا هذا من عينات المني واللعاب إنه يجيد إخفاء أسراره
• Sein Blut ist voII von kultivierten Antigenen... die uns alle töten würden, wenn wir Kontakt hätten.
  دمّه يَعْجُّ مَع المُسْتَضّدات المُثقّفة. . . . . . الذي يَقْتلُ كلّنا على الإتصالِ.