Textbeispiele

• Aneurysma ist eine Ausstülpung an einer Blutgefäßwand.
  الأنيوريزم هو انتفاخ في جدار الأوعية الدموية.
• Das Aneurysma kann zu schweren gesundheitlichen Problemen führen, wenn es reißt.
  قد يؤدي الأنيوريزم إلى مشكلات صحية خطيرة إذا انفجر.
• Die Behandlung von Aneurysma hängt von seiner Größe und Lage ab.
  تعتمد علاج الأنيوريزم على حجمه وموقعه.
• Ein kleines Aneurysma verursacht in der Regel keine Symptome.
  عادة ما لا يسبب الأنيوريزم الصغير أعراضًا.
• Die häufigste Form von Aneurysma ist das Bauchaortenaneurysma.
  أكثر أشكال الأنيوريزم شيوعًا هو التمدد الشرياني الأبهري البطني.
• Wow, der Mann kriegt einen 30-Dollar-Scheck und schon hat er ein Hirn-Aneurysma.
  ماذا إن أراد الذهاب للكلية أو شيء كهذا؟ تشارلي) رجاءً لا تبدأ، سأراك لاحقاً)
• Nein, ich kann nicht, denn Papi könnte ein Aneurysma haben.
  لا ، لا أستطيع أن أعيدها ثانية لأنني قد أصاب بصداع في رأسي
• Hirn-Aneurysma wahrscheinlich. Ich weiß nicht. Ich werde später eine Autopsie durchführen.
  ،ورم الدماغ الوعائيّ، ربما، لا أدري سأقوم بعملية تشريح لاحقاً
• Es könnte ein Aneurysma sein.
  قد تكون أمّ دم
• Ein Aneurysma erklärt nicht die Gelenkschmerzen.
  كما أنّ أمّ الدم لا تفسّر ألم المفاصل
• Das könnte eine Aneurysma im Gehirn verursachen, das die Visionen verursacht.
  ويمكن أن تسبّب تمدداً بأوعية الدماغ والتي قد تسبّب الرؤى
• Ein Aneurysma erklärt die Halluzinationen.
  تمدد الأوعية يفسّر الهذيان
• Ein Kontrast-MRT durchführen um zu sehen, ob sie ein Aneurysma hat.
  لنجري رنيناً مغناطيسيّاً تباينيّاً للأوعية ونرى إن كان ثمّة تمدد وعائيّ
• Ihr Sohn hatte ein Gehirn-Aneurysma.
  ابنك كان لديه تمدد فى الأوعيه الدمويه بالمخ
• - Ihr Sohn hatte kein Gehirn-Aneurysma.
  ابنها لم يكن لديه تمدد بالأوعيه الدمويه لا