Textbeispiele

• Anenzephalie ist eine seltene, aber schwerwiegende Geburtsanomalie.
  الأنينسفاليا هي عيب خلقي نادر ولكنه خطير.
• Babys mit Anenzephalie leben meistens nur wenige Stunden bis Tage nach der Geburt.
  غالباً ما يعيش الأطفال المصابون بالأنينسفاليا ساعات أو أيامًا قليلة فقط بعد الولادة.
• Es gibt keine Heilung oder Behandlung für Anenzephalie.
  لا يوجد علاج أو علاج للأنينسفاليا.
• Anenzephalie tritt auf, wenn sich das obere Ende des Neuralrohrs eines ungeborenen Babys nicht vollständig schließt.
  تحدث الأنينسفاليا عندما لا يغلق النهاية العلوية للأنبوب العصبي للطفل الذي لم يولد بعد بشكل كامل.
• Ärzte können Anenzephalie oft schon während der Schwangerschaft durch Ultraschall feststellen.
  غالباً ما يستطيع الأطباء تشخيص الأنينسفاليا خلال الحمل عن طريق الأشعة فوق الصوتية.
• In Ländern mit Pränataldiagnostik und liberalen Abtreibungsgesetzen ist Anenzephalie sehr selten geworden, weilsich fast alle Frauen, die erfahren, dass der Fötus diese Fehlbildung aufweist, zu einem Schwangerschaftsabbruchentschließen.
  وفي البلدان التي تتبع نظام الفحوص السابقة للولادة وقوانينالإجهاض الليبرالية، أصبحت هذه الحالة نادرة للغاية، لأن كل النساءتقريباً اللاتي يتم إبلاغهن بأنهن يحملن جنيناً يعاني من انعدامالدماغ يخترن إنهاء حملهن.
• Um ihn auf einen Fötus mit Anenzephalie anzuwenden, ist einweiterer und weitaus fragwürdigerer Schritt notwendig.
  أما تطبيقه على جنين يعاني من انعدام الدماغ فهو أمر يتطلبخطوة أخرى أكثر إثارة للريبة والشكوك.