Textbeispiele

• Diese Erkenntnis widerlegt auch die Legende von der„mitochondrialen Eva”, der Frau, von der alle Menschen angeblichmütterlicherseits abstammen.
  ويدحض هذا الفهم أيضاً أسطورة "حواء الميتوكوندريا"، أوالمرأة التي يفترض إن كل البشر ينحدرون منها من جانب أمهم.
• Denn auch Tiere leiden unter Überschwemmungen, Bränden und Dürren und da sie nicht von Adam und Eva abstammen, können sie auchnicht mit der Erbsünde behaftet sein.
  إذ أن الحيوانات أيضاً تعاني بسبب الفيضانات، والحرائق،والقحط، وبما أنها لا تنحدر من آدم وحواء، فليس من الممكن أن نعتبرهامن ورثة الخطيئة الأصلية.
• Dein Volk könnte von dieser Zivilisation abstammen.
  أعتقد انه يمكن أن تكونوا أحفاد تلك الحضارة
• Die Alten sagen, dass wir Spartiaten von Herakles abstammen.
  القدماء يقولون نحن الاسبارطيين انحدرنا مِن هرقل نفسه.
• Ich mach dir einen, dass du von Siegfried und dem Drachen abstammst.
  سأصنع لك واحـدة، ستجعل قصة !سيجفريد و التنين" في تاريخ عـائلتك"
• Lass uns mal annehmen, das ich von Katherine abstamme...
  .. (لنفترض بأنني منحدة من نسب (كاثرين
• Endgültige Laser-Enthaarung, weil Frauen auch vom Affen abstammen.
  ولأن النساء، مثل الرجال كانوا فى الأصل قروداً
• England, 139 Jahre früher dass wahrscheinlich alle organischen Wesen der Erde... v on einer Urform abstammen... der das Leben zuerst eingehaucht wurde.
  تشارلز داروين انكلترا قبل 139 عاماً أنه لربما كلّ الكائنات العضوية ... ... التي عاشت يوماً على سطح الأرض ... تنحدر من أصل واحد ...
• Ich mach dir einen, dass du von Siegfried und dem Drachen abstammst.
  سأزور لك واحده ستظهر كل شىء فى تاريخك العائلى
• Sie müssen aus einer Familie von Polabären abstammen.
  لابد انك من عائلة يمتد نسبها للدببة القطبيه