-
Ich möchte mein Abonnement kündigen.
أريد أن ألغي اكتتابي.
-
Dein Abonnement endet nächsten Monat.
اكتتابك ينتهي الشهر المقبل.
-
Wie viel kostet das Jahresabonnement?
كم يكلف اكتتاب السنوي؟
-
Bitte erneut mein Abonnement.
يرجى تجديد اكتتابي.
-
Ich habe ein Abonnement für diese Zeitschrift.
لدي اكتتاب لهذه المجلة.
-
b. Empfangsgeräte für Rundfunksendungen, Abonnement-Fernsehen (Pay TV) oder ähnliche auf eine begrenzte Zielgruppe ausgerichtete, verbraucherorientierte Rundstrahlverfahren ohne digitale Verschlüsselung, außer der, die ausschließlich dafür genutzt wird, Rechnungen oder programmbezogene Informationen zurück an die Anbieter zu schicken;
ب - معدات استقبال البث الإذاعي، والإرسال التلفزيوني المدفوع عنه اشتراكات، أو غيرها من وسائل البث المماثلة القاصرة على جمهور محدد والتي تروق للمستهلك ولا تحتوي على شفرات رقمية، باستثناء تلك التي لا تستخدم إلا لإرسال الفواتير أو المعلومات ذات الصلة بالبرامج إلى موفري البث؛
-
Es gibt inzwischen 6,4 Milliarden Handy- Abonnements, und esist zu erwarten, dass ihre Zahl bis 2017 oder 2018 auf 9,3 Milliarden ansteigt.
فهناك الآن ما يقرب من 6,4 مليار اشتراك في خدمة الهاتفالمحمول، ومن المنتظر أن يرتفع الرقم إلى 9,3 مليار اشتراك بحلول عام2017 أو 2018.
-
Zweitens: Selbst wenn sie in Konzerte gehen wollten,bekommen sie keine Karten, da Abonnements oft über Jahre in den Händen der gleichen Konzertbesucher bleiben.
وثانياً، فحتى إذا ما كانت لديهم الرغبة في الذهاب، فقد لايتمكنون من الحصول على المقاعد، التي غالباً ما تكون غير متاحة، وذلكلأن التحكم في الاشتراكات يظل بين نفس الأيدي من عام إلىالتالي.
-
Ich habe das Abonnement gekuendigt, weil die Zeitung immer gestohlen...
ألغيت اشتراكي لأنهم استمروا بالسرقة
-
Erinnert lhr Euch an die Ausgabe unseres Abonnements... ...als wir uns so berühmt vorkamen?"
هل تذكران حصولنا على ذلك العدد " وكم شعرنا بأهميتنا؟
-
Möchte er sein Abonnement erneuern?
هل تودين ان تجددى اشتراكه؟
-
Hast das Meisterrätsel gelöst, und gewinnst ein Abonnement für eine Zeitschrift deiner Wahl.
لتحل واحد من الالغاز الرئيسية لقد فزت باشتراك في المجلة ان اردت
-
Und Sie verlieren Abonnements, während der Daily Star abräumt!
،وأنت تفقدين الاشتراكات (بينما تباع بالكامل جريدة الـ(دايلي ستار
-
Haben Sie die Nummer für Abonnementen?
هل لديك رقم الإشتراك؟
-
Haben Sie die Nummer für Abonnementen?
أي .. رقم .. عشوائي