Textbeispiele

• Klientelismus ist eine Form des Reciprocity.
  زبائنية هي شكل من أشكال التبادل المتبادل.
• Klientelismus kann die soziale Entwicklung eines Landes beeinflussen.
  يمكن للزبائنية أن تؤثر على التطور الاجتماعي للبلاد.
• Klientelismus ist eine politische Praxis, die Vorteile gegen politische Unterstützung tauscht.
  الزبائنية هي ممارسة سياسية تبادل الفوائد مقابل الدعم السياسي.
• Klientelismus führt oft zu Korruption und Ungleichheit.
  غالبا ما يؤدي الكلينتيلية إلى الفساد وعدم المساواة.
• Der Kampf gegen Klientelismus ist ein wichtiger Schritt zur Verbesserung der Regierungsführung.
  الكفاح ضد الزبائنية هو خطوة مهمة نحو تحسين الحكم.
• Populisten gelangen an die Macht, indem sie versprechen„das Haus zu säubern“, doch sobald sie einziehen und mit dem Hausund all seinen Fehlern identifiziert werden, greifen dieregierenden Parteien wieder auf Klientelismus und Korruption derstaatlichen Organe durch Unternehmen zurück (wie wir es jetzt in Polen sehen), anstatt radikaler zu werden.
  فالشعوبيون يصلون إلى السلطة على وعد "بتنظيف البيت"، ولكنبمجرد أن يتمكنوا من السلطة ويتعرفوا على البيت وعلى كل ما يعيبه،فإنهم يتراجعون عن الوفاء بوعودهم وبسط نفوذهم على الدولة من خلالالأحزاب الحاكمة (كما نرى الآن في بولندا)، بدلاً من اعتماد قدر أكبرمن التطرف.