Textbeispiele

• Der Garten war in einem ungepflegten Zustand
  كان الحديقة غير مرتبة.
• Er sah blass und ungepflegt aus
  بدا شاحب وغير مرتب.
• Das Unkraut zeigt, wie ungepflegt der Boden ist
  الأعشاب الضارة تظهر كيف أن الأرض غير مرتبة.
• Die ungepflegte Wohnung war voller Staub und Schmutz
  الشقة غير المرتبة كانت مليئة بالغبار والأوساخ.
• Du siehst sehr ungepflegt aus, wann hast du das letzte Mal geduscht?
  أنت تبدو غير مرتب جدا، متى كانت آخر مرة احتملت فيها؟.
• Er sah richtig ungepflegt aus.
  فأنه أصبح تدريجيا مهملا وكالحا
• Kannst du etwas ungepflegter aussehen, vielleicht deine Haare durcheinander bringen?
  أيمكنك أن تبدو أشعثاً، تعرف؟ مثل، ربما أن تعبث بشعرك أو ما شابه؟
• Kam jemand Ungepflegtes, hätten Sie ihn sehen sollen! Was für ein Hund!
  ، لكن إذا شخص ما قذر جاء ! يجب أن تراه! ككلب
• Ich ginge nicht aus mit einer noch nicht abgewaschenen Schmach, mit einem ungepflegten, schlaftrunkenen Gewissen, mit zerknitterter Ehre und trauerbehangenen Skrupeln!
  تترك بصمة تحذير على شكلي الخارجي ،من خلال القذف والوساويس ...بل أخرج
• Aber wenn Sie mich fragen, sind die ganz einfach nur ungepflegt.
  .ولكن في وظيفتي، فليس هذا أفضل مظهر
• Ich will daß der Turm vom wilden, ungepflegten, brünetten Strauch umrankt wird.
  من أشجار متلاحمة سمراء و كثيفة
• Es tut mir leid, dass ihr mich so sehen müsst. Ich bin ganz ungepflegt.
  انا اسفة لانك تراني فى مثل هذه الحالة لابد ان شكلي مرعب
• Du bist hässlich, du bist ungepflegt, deine Haut ist schlaff und du riechst aus dem Mund.
  أنت بشعة، غير مرتبة مترهلة، و رائحة فمك كريهة هل هذا يكفي؟
• Du bist hässlich und ungepflegt.
  أنت بشعة، غير مرتبة
• Die Marabus sind ungepflegt und äußerst unhöflich, aber sie sind nicht dafür bekannt, dass sie so gemeine Taten aushecken.
  متخلفين ، بالطبع ، لكن لم يكن لديها هكذا تصرفات مُخادعة