-
Die Provenienz dieses Kunstwerks ist unbekannt.
أصل هذا العمل الفني غير معروف.
-
Die genaue Provenienz der Antiquität konnte nicht nachgewiesen werden.
لم يتمكن من تثبيت الأصل الدقيق للتحفة.
-
Die Provenienz des Dokuments ist in den Archiven nachvollziehbar.
الأصل الخاص بالمستند يمكن تتبعه في الأرشيف.
-
Die Provenienz der Rohstoffe ist für unser Unternehmen sehr wichtig.
الأصل الخاص بالمواد الخام مهم جدًا بالنسبة لشركتنا.
-
Die Wissenschaftler untersuchten die Provenienz der Fossilien.
قام العلماء بدراسة الأصل الخاص بالأحافير.
-
Der Film, der für westliche Aufgeklärtheit plädieren möchte, nimmt sein Maß ziemlich exakt an propagandistischen Machwerken islamistischer Provenienz; und er wartet seinerseits lediglich mit der bekannten antiislamischen Polemik auf.
والفيلم الذي يريد الدعوة إلى الأسلوب الغربي المتنور يستخدم محتواة إلى حد ما بالضبط من أعمال لا قيمة لها أصلها يرجع إلى دعاية إسلاموية. ولا يقدم الفيلم من جانبه سوى الهجوم المعروف على الإسلام.
-
Darf ich die Provenienz sehen?
هل يمكننـــي رأيــــــت وثيقتهـــا
-
Diese Provenienz ist gefälscht.
الأوراق مزيفـــــــــة