Textbeispiele

• Die Hochschulpolitik verlange von den Studenten, ihre Magisterarbeit auf Englisch zu verfassen. Die Benutzung der eigenen Muttersprache bliebe ihnen auch auf ausdrücklichen Wunsch verwährt.
  وذكروا أن سياسة الدراسات العليا بالجامعات العربية تفرض على الطالب كتابة رسالة الماجستير باللغة الإنجليزية وتمنع كتابة الرسالة باللغة العربية إذا أراد الطالب ذلك.
• Als man ihn bezüglich seiner akademischen Würden der Lügeüberführte, beteuerte er, sich nicht mehr erinnern zu können, ob erdie für den Studienabschluss notwendige Verteidigung seiner Magisterarbeit absolviert hatte.
  كان الرئيس البولندي السابق ألكسندر كوازنيوسكي قد قدم لنادرساً منحرفاً في الفضيلة حين تبين كذبه بشأن مؤهلاته التعليمية،فاحتج بأنه لم يكن يتذكر ما إذا كان بالفعل قد ناقش رسالة الماجستيرعلى النحو المطلوب للحصول على الدرجة.
• Meine Magisterarbeit war über Banditen.
  رسالة الماجيستير التى احضرها عن اعظم الخارجين عن القانون فى القرن العشرين