Textbeispiele

• Das ist ein sehr herziger Ort, um die Ferien zu verbringen.
  هذا مكان جذاب جدا لقضاء العطلات.
• Ich habe einen herzigen Hund zu Hause.
  لدي كلب جذاب في المنزل.
• Sie hat eine herzige Stimme und ich liebe es, ihr zuzuhören.
  لديها صوت جذاب وأنا أحب الاستماع إليها.
• Ihr neugeborenes Baby ist so herzig.
  طفلها الجديد جذاب جدا.
• Meine Freundin hat ein herziges Lächeln.
  صديقتي لديها ابتسامة جذابة.
• Verwehrt hat Er euch nur das von selbst Verendete und Blut und Schweinefleisch und das , worüber ein anderer Name als Allahs angerufen worden ist . Wer aber genötigt wird , ( davon zu essen , ) ohne die Gebote übertreten zu wollen und ohne das Maß zu überschreiten - , wahrlich , Allah ist dann Allverzeihend , Barm herzig .
  « إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم » .
• Verwehrt hat Er euch nur das von selbst Verendete und Blut und Schweinefleisch und das , worüber ein anderer Name als Allahs angerufen worden ist . Wer aber genötigt wird , ( davon zu essen , ) ohne die Gebote übertreten zu wollen und ohne das Maß zu überschreiten - , wahrlich , Allah ist dann Allverzeihend , Barm herzig .
  إنما حرَّم الله عليكم الميتة من الحيوان ، والدم المسفوح من الذبيح عند ذبحه ، ولحم الخنزير ، وما ذبح لغير الله ، لكن مَن ألجأته ضرورة الخوف من الموت إلى أَكْلِ شيء مِن هذه المحرمات وهو غير ظالم ، ولا متجاوزٍ حدَّ الضرورة ، فإن الله غفور له ، رحيم به ، لا يعاقبه على ما فعل .
• - Nein! - Doch. Ich fand die ganze Sache mit dem Fuchs so herzig.
  حكايةَ فوكس كَانت رائعه. إف أو إكس
• Ein herziges Geschäft.
  انه متجر رائع
• - Doch. Ich fand die ganze Sache mit dem Fuchs so herzig. F-O-X.
  حكايةَ فوكس كَانت رائعه. إف أو إكس