Textbeispiele

• Und gedenke des Namens deines HERRN und widme dich Ihm im ( gottesdienstlichen ) Widmen .
  « واذكر اسم ربك » أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك « وتبتل » انقطع « إليه تبتيلا » مصدر بتلَ جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
• Und gedenke des Namens deines HERRN und widme dich Ihm im ( gottesdienstlichen ) Widmen .
  واذكر -أيها النبي- اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاعًا تامًا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفوِّض أمورك إليه .