Textbeispiele

• Der Watergate ist ein berühmter politischer Skandal in der amerikanischen Geschichte.
  ووترغيت هو فضيحة سياسية مشهورة في التاريخ الأمريكي.
• Viele politische Skandale haben dazu geführt, dass Politiker zurückgetreten sind.
  أدت العديد من الفضائح السياسية إلى استقالة السياسيين.
• Die Aufdeckung dieses politischen Skandals könnte ernsthafte Auswirkungen auf die bevorstehenden Wahlen haben.
  قد تكون كشف هذه الفضيحة السياسية لها تأثيرات خطيرة على الانتخابات القادمة.
• Er war im Zentrum eines großen politischen Skandals.
  كان في وسط فضيحة سياسية كبيرة.
• Ein politischer Skandal kann das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Regierung erschüttern.
  يمكن أن تهز الفضيحة السياسية ثقة الجمهور في الحكومة.
• Man kann nur hoffen, dass seine Handlungen, und der darausresultierende Skandal die politischen Entscheidungsträger dazubringt, ihre Haltung hinsichtlich der nationalen Sicherheit neu zubedenken – und nicht einfach versuchen, sie besser zuverschleiern.
  ولا نملك الآن إلا أن نرجو أن تسفر تصرفات سنودن، والفضيحةالتي ترتبت عليها، عن إرغام زعماء الغرب بإعادة تقييم نهجهم فيالتعامل مع الأمن القومي ــ لا عن دفعهم ببساطة إلى محاولة إخفاء هذاالنهج المعوج بشكل أفضل.
• Entweder geht es dir heute darum, die Vorwahlen zu gewinnen, oder es geht dir um einen politischen Skandal - beides geht nicht.
  انه اما الفوز فى الانتخابات و ضمان الترشيح فى الحزب او يمكن ان يكون فضيحه سياسيه لا يمكن الحصول على كلاهما
• Die Security hat sie rechtzeitig nach draußen begleitet, um einen großen politischen Skandal zu verhindern.
  في الوقت المطلوب لتفادي فضيحة سياسية
• Handysignal Sie war in zwei politische Skandale verwickelt.
  لقد كانت متورطة بفضيحتين سياستين في السنة الأخيرة
• Er wird sich wünschen, dass sein größtes Problem, ein politischer Skandal ist.
  هو سوف يتمنى أن مشكلته الكبرى كانت فضيحة سياسية