-
Ich schaute den ägyptischen Fernseher zu Hause.
كنت أشاهد التلفزيون المصري في المنزل.
-
Der ägyptische Fernseher ist sehr unterhaltsam.
التلفزيون المصري ممتع للغاية.
-
Meine Großmutter liebt es, den ägyptischen Fernseher zu sehen.
جدتي تحب مشاهدة التلفزيون المصري.
-
Die Nachrichten auf dem ägyptischen Fernseher sind sehr informativ.
الأخبار على التلفزيون المصري مفيدة جدا.
-
Kannst du bitte den ägyptischen Fernseher einschalten?
هل يمكنك تشغيل التلفزيون المصري من فضلك؟
-
In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Kairo hat das ägyptische Fernsehen (Nile Educational Channels) einen Fernsehkurs für Deutsch produziert. „Deutsch macht Spaß“ ist ein Schnupper-Fernsehkurs aus der Serie „Weltsprachen“, der ab 16. September ausgestrahlt wird. Tauchen Sie ein in die Welt der deutschen Sprache!
بالتعاون مع معهد جوته القاهرة قام التلفزيون المصري (قنوات النيل التعليمية) بإنتاج دورة تدريبية تلفزيونية للغة الألمانية. برنامج "دويتش ماخت شباس" (متعة تعلم الألمانية) هو عبارة عن دورة تلفزيونية تمهيدية وجزءًا من سلسلة "لغات العالم" التي سوف يبدأ بثها اعتبارًا من الأحد الموافق ١٦ سبتمبر. غوصوا في عالم اللغة الألمانية!
-
Eine Woche vor den Wahlen warten manche Oppositionskandidaten noch immer auf die Ausstrahlung ihrer Wahlwerbesendungen im ägyptischen Fernsehen.
فقبل أسبوع واحد من موعد الانتخابات كان بعض مرشحي المعارضةلم يبثوا ولو حملة واحدة على التلفاز المصري.
-
Bis jetzt sieht es nach einem Patt aus, denn der Vorsitzende der Wahlkommission hat öffentlich im ägyptischen Fernsehen erklärt, dass er jegliche Überwachung des Wahlprozessesdurch Bürger ablehnt..
حتى هذه النقطة يبدو من المحتمل وجود عنصر تحيـيد، حيث أعلنرئيس اللجنة الانتخابية الرئاسية على الملأ في التلفاز المصري عن رفضهلمشاركة كافة المواطنين في مراقبة العملية الانتخابية.