Textbeispiele
  • Der Reiseveranstalter ist verantwortlich für die Organisation aller Details.
    إن منظم الرحلات السياحية مسؤول عن ترتيب جميع التفاصيل.
  • Wir wurden vom Reiseveranstalter bezüglich des Hotelstandorts getäuscht.
    لقد خدعنا منظم الرحلات السياحية بخصوص موقع الفندق.
  • Sie sollten die Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters vor der Buchung überprüfen.
    يجب عليك مراجعة شروط وأحكام المنظم السياحي قبل الحجز.
  • Der Reiseveranstalter hat alles, einschließlich Tickets und Unterkunft, arrangiert.
    قام المنظم السياحي بترتيب كل شيء بما في ذلك التذاكر والإقامة.
  • Sie sollten vorsichtig mit dem Reiseveranstalter verhandeln, um ein besseres Angebot zu erhalten.
    عليك أن تعامل المنظم السياحي بحذر للحصول على صفقة أفضل.
  • Die Stiftungen beschäftigen sich nur noch am Rande mit caritativen Aufgaben. In ihren Händen befinden sich Fluggesellschaften, Universitäten, Baufirmen und Reiseveranstalter, sie dominieren den Markt für Coca-Cola, steuern Banken und sind als Reeder tätig. Sieht man einmal vom Ölgeschäft ab, konzentrieren sich zwischen 40 und 60 Prozent der Wirtschaftskraft Irans in den Händen der Stiftungen.
    وتقوم الجمعية بأعمال خيرية فقط على الهامش. وتسيطر هذه الجمعية على شركات الطيران والجامعات ومؤسسات البناء ومنظمي الرحلات، كما تهيمن على سوق الكوكا كولا وبنوك الضرائب ويملكون بواخر ملاحية. تتركز من 40 الى 50% من القوة الاقتصادية الإيرانية في أيدي هذه الجمعية باستثناء النفط.
  • Ein Reiseveranstalter der Jungferninseln.
    إن عملى هو منظم عمليات فى دبليو إيه
  • Ein Reiseveranstalter der Jungferninseln.
    إن عملي هو منظم عمليات في دبليو إيه