Textbeispiele

• Ich wohne in einer Nebenstraße.
  أنا أعيش في شارع جانبي.
• Wir gingen durch die Nebenstraße, um den Verkehr zu vermeiden.
  سلكنا الشارع الجانبي لتجنب الزحام.
• Die Nebenstraße führt direkt zum Park.
  الشارع الجانبي يؤدي مباشرة إلى الحديقة.
• Die Geschäfte in dieser Nebenstraße sind normalerweise ruhiger.
  المحلات في هذا الشارع الجانبي عادة ما تكون أكثر هدوءا.
• Er parkte sein Auto in der Nebenstraße.
  قام بركن سيارته في الشارع الجانبي.
• Kokain ist in Mode, weil es attraktiv ist: Es ist weiß,nicht dunkel; es wird in die Nase gezogen und nicht gespritzt; eswird im Wohnzimmer konsumiert und nicht in einer dunklen Nebenstraße.
  ويعتبر الكوكايين أكثر انتشاراً لأنه أكثر جاذبية؛ فهو أبيضاللون وليس غامقاً، يتم استنشاقه بدلاً من حقنه، يتم تعاطيه في غرفةالجلوس أو في نادٍ ليلي راق بدلاً من الزوايا المعتمة.
• - Gibt es eine Nebenstraße dahin?
  الباب الامامي هل هناك طريقا خلفيا اخر ؟
• Wir fahren auf der Nebenstraße. Sie braucht Hilfe!
  لذلك فليس علينا المضي خلال المدينه نحن لانستطيع البقاء هنا انها تحتاج المساعده
• Der Wagen steht hinten. Nimm die Commonwealth, keine Nebenstraßen.
  لقد تركت السيارة بالخلف خذى شارع "كومنولث"
• Einen. In der Nebenstraße zur Sixth Street. Südwestliche Ecke.
  مخرج واحد. فى الحارة الموجودة أمام الشارع السادس. الركن الجنوبى الغربى
• - Ja, wir müssen Nebenstrassen nehmen.
  يجب أن نأخذ الشارع الرئيسي.
• Jack hat einen Reifen vom LKW aufgepumpt, draußen auf einer Nebenstrasse - da ist der Reifen geplatzt.
  جاك طار في الهواء من السيارة في أحد طرق مدينة فلات عندما أنفجر أطار سيارته
• Wir haben noch 90 Meilen vor uns, und wir müssen Nebenstraßen nehmen.
  بقي لدينا تسعين ميلاً للذهاب وعلينا ان نعود إلى الطريق
• Bringen Sie die Handtasche aufs Revier zurück und stellen Sie den Wagen in eine Nebenstraße.
  خذ هذه الحقيبة وأعدها ... لقسم الشرطة وأبعد تلك السيارة عن الطريق ... - نعم ، سيدي -
• Hier. Mach dich mit den Nebenstraßen nach Mexiko über Oklahoma City vertraut.
  انظري في هذه الخريطة، ابحثي عن كل الطرق .(الثانوية من (أوكلاهوما) إلى (المكسيك

Synonyme

• Verbindungsstraße, Zubringer, Schleichweg, Nebenstraße, Zugangsweg, Schotterstraße

Beispiele

• Von Zehn bis Eins Am nächsten Morgen besuchte ich ihn in seinem Büro am Brighton Way (einer eleganten Nebenstraße des Rodeo Drive)., Das Straßennetz um Erfurt war das besterhaltene des Mittelalters; unablässig wurde es weiter ausgebaut; jede Nebenstraße, jede Fähre war auf Erfurt gerichtet., Sie kommen in eine Nebenstraße, an der Ecke steht ein altes Haus mit großem grünem Tor und einer altmodischen Glocke., Dann begleitete er sie an die Hintertür, die auf eine Nebenstraße hinausging, und sah ihnen nach, wie sie eng aneinandergeschmiegt davongingen., Eine geheime magische Gewalt zog ihn vor das Pirnaer Tor, und eben wollte er in eine Nebenstraße einbiegen, als der Konrektor Paulmann, hinter ihm her kommend, laut rief: "Ei, ei!, Ich gab leicht, was ich dort noch besaß, verloren, und beschloß, eine Nebenstraße, die durch den waldbewachsenen Fuß des Gebirges führte, zu Fuß einzuschlagen, dem Schicksal es anheim stellend, was es mit mir vorhatte, zu erfüllen., " Und Herrn Jaspers' selbst in der Dunkelheit nicht zu verkennende Gestalt schritt aus einer Nebenstraße, munter mit dem Schnupftuch winkend, auf ihn zu. "Merk's schon", sagte er, "Ihr wollt Euern Heinrich von der Post abholen?, Auch Wusterhausen besteht aus einer Haupt- und einer Nebenstraße, die hier aber keinen einfachen Haken ( ), sondern etwa eine Form wie diese bilden., Vogelsang, der stolz darauf war, durchaus eine Nebenstraße zu wandeln, nickte jetzt zustimmend., Ein viereckiger Hof, auf drei Seiten vom Hause, gegen die Straße zu - eine Nebenstraße, die K. nicht kannte - von einer hohen, weißen Mauer mit einem großen, schweren, jetzt offenen Tor begrenzt.

leftNeighbours

• einer Nebenstraße, ruhigen Nebenstraße, kleinen Nebenstraße, ruhige Nebenstraße, kleine Nebenstraße, staubigen Nebenstraße, eine Nebenstraße, stillen Nebenstraße, stille Nebenstraße

rightNeighbours

• Nebenstraße einbiegen, Nebenstraße nahe, Nebenstraße gefahren, Nebenstraße gelegen

wordforms

• Nebenstraßen, Nebenstraße