Textbeispiele

• Die Fransen an ihrem Schal waren kunstvoll verarbeitet.
  كانت الأهْدَاب في وشاحها مُصَنَعة بفن.
• Ich habe einen Teppich mit schönen Fransen gekauft.
  اشتريت سجادة بأهداب جميلة.
• Die Fransen an den Vorhängen verleihen dem Raum einen eleganten Touch.
  تعطي الأهداب على الستائر لمسة أنيقة للغرفة.
• Ich schneide die Fransen von meiner Jeans ab.
  أنا أقص الأهداب من بنطلوني الجينز.
• Die Fransen an ihrer Bluse flatterten im Wind.
  رقصت الأهداب على بلوزتها في الرياح.
• Von mir sind die langen Fransen.
  و أنا صنعت الشراشف بنهايته
• Dann mustert die Seegurke die Muschel und sagt: ´´Mit solchen Fransen braucht man keine Anemone.´´
  خيار البحر صفح عن الرخوى و قال مع ورقه من هذه من يحتاج شقائق النعمان ؟
• Es gibt keine Lederhosen mit Fransen und CDs von den Ramones, wir brauchen jetzt eins, und zwar deine Hilfe.
  , لن يعود أيّ شئ كما كان في السابق لا شئ نحتاج إلى مساعدتكِ
• Und du fegst sie beim Dinner um... ...mit einem Kleid voller Fransen.
  .وستدهشيهم بوجبة الغداء .بفستان السهرة مع الاهداب
• Wie wär's mit ein paar Fransen hier?
  يمكنك فعل قليلاً من التهديب هنا , أليس كذلك؟
• Ich weiß gar nicht, wie ich dir das danken soll... es sei denn, du hast ein paar Jeans die gesäumt und mit Fransen und Federn ausgestattet werden müssen.
  ... أعني، أنني لن أستطيع ردَّ الجميلِ لكَ أبدًا إلاَّ إذا كنتَ تملكُ زوجًا من السراويل .تحتاجُ أن تكُفَّهما و تكسوهما بالريش

Synonyme

• شراشيب (عامية مصرية)