Textbeispiele
  • Ich möchte meinen Freizeitausgleich beantragen.
    أرغب في تقديم طلب تعويض الإجازة.
  • Mein Freizeitausgleich wurde genehmigt.
    تمت الموافقة على تعويض إجازتي.
  • Könnten Sie mir erklären, wie der Freizeitausgleich bei uns in der Firma funktioniert?
    هل يمكنك شرح لي كيف يعمل تعويض الإجازة في شركتنا؟
  • Freizeitausgleich ist ein wichtiger Aspekt unserer Unternehmenspolitik.
    تعويض الإجازة هو جزء مهم من سياسة شركتنا.
  • Aufgrund meiner Überstunden habe ich Anspruch auf Freizeitausgleich.
    نظرًا للساعات الإضافية التي عملت، لدي الحق في تعويض الإجازة.
  • Die Regelungen umfassen das Recht, außerhalb des Büros zu arbeiten, planmäßige Unterbrechungen für externe Aktivitäten wie Weiterbildung sowie komprimierte Arbeitszeiten mit Freizeitausgleich.
    وتتضمن الأحكام الحق في العمل بعيدا عن المكتب وفترات توقف عن العمل مبرمجة للقيام بأنشطة خارجية، كالدراسة الإضافية، وجداول عمل مضغوطة يكافأ الموظف عليها بمنحه إجازة تعويضية.